Translation for "cifuentes" to russian

Cifuentes

• сифуентес
• сифуэнтес

Translation examples

сифуентес

Mr. Cifuentes - Health
Г-н Сифуентес - Здравоохранение

Reporting magistrate: Eduardo Cifuentes Muñoz.
Судебный докладчик: Эдуардо Сифуентес Муньос.

9. Juan Humberto Ramos Cifuentes and Cecilio Jax
9. Хуан Умберто Рамос Сифуентес и Сесилио Хакс

J. Communication No. 1536/2006, Cifuentes Elgueta v. Chile
J. Сообщение № 1539/2006, Сифуентес Элгета против Чили

In its reply, the Government noted that Mr. Cifuentes was not linked to the protection programme and not enrolled as a beneficiary.
В своем ответе правительство отметило, что г-н Сифуентес не имел отношения к программе защиты и не считался ее бенефициаром.

117. In case No. 1536/2006 (Cifuentes Elgueta v. Chile), the author claimed that her son was a victim of enforced disappearance.
117. В деле № 1536/2006 (Сифуентес Элгета против Чили) автор утверждала, что ее сын стал жертвой насильственного исчезновения.

Mr. Carranza-Cifuentes (Guatemala) (spoke in Spanish): Our debate is just beginning, and I would like to restrict my remarks to a few general comments.
Г-н Карранса-Сифуентес (Гватемала) (говорит по-испански): Наши прения только начинаются, и в своем выступлении я хотел бы ограничиться несколькими соображениями общего характера.

"The use of economic, social and cultural rights minimum core/vital minimum standards by the Colombian Constitutional Court", Mr. Eduardo Cifuentes, Universidad de los Andes, Colombia
"Использование минимальных ключевых/важнейших минимальных стандартов экономических, социальных и культурных прав Конституционным судом Колумбии", г-н Эдуардо Сифуентес, Андский университет, Колумбия.

In the same communication, the Government also responded to a prompt intervention letter sent jointly with four other special procedures mechanisms on 13 September 2013 concerning the alleged murder of Juan Carlos Canizales Ocampo, a lawyer, as well as acts of intimidation and death threats against lawyers working on human rights issues, inter alia, Sneither Cifuentes, who is currently in charge of the representation of victims in multiple criminal investigations for human rights violations, including enforced disappearances.
46. В этом же сообщении правительство также дало ответ на письмо с призывом к оперативному вмешательству, которое было направлено совместно с четырьмя другими механизмами специальных процедур 13 сентября 2013 года относительно предполагаемого убийства адвоката Хуана Карлоса Канисалеса Окампо а также актов запугивания и угроз жизни юристов, работающих по делам о правах человека, в частности, Снайтеру Сифуентесу, который в настоящее время осуществляет юридическое представительство жертв в рамках многочисленных уголовных расследований случаев нарушения прав человека, включая случаи насильственных исчезновений.

I'm Victor Cifuentes.
Я Виктор Сифуентес.

- Hello. Mr. Cifuentes' parents.
Родители сеньора Сифуентеса?

"Herr Cifuentes und family".
Господин Сифуентес с семьёй!

Herr Cifuentes, your secretary.
Господин Сифуентес, ваш секретарь.

Herr Cifuentes, your car is ready.
Сеньор Сифуентес, ваша машина уже готова.

Mr. Cifuentes, when you're ready we'll go to the office. Your team is waiting.
Сеньор Сифуентес, когда скажете, поедем в ваш офис, где вас ждёт ваша команда.

сифуэнтес

Mr. Mario René Cifuentes;
лиценциат Марио Рене Сифуэнтес;

José Alejandro Campos Cifuentes
Хосе Алехандро Кампос Сифуэнтес

Judge: Dr. Eduardo Cifuentes Muñoz.
Председатель суда: д-р Эдуардо Сифуэнтес Муньос.

Dr. Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Colombia
Д-р Эдуардо Сифуэнтес, омбудсмен из Колумбии

Mr. Héctor Cifuentes, Minister of Labour and Social Security.
Лиценциат Эктор Сифуэнтес, министр труда и социального благосостояния.

Chairman: Mr. Carranza-Cifuentes (Vice-Chairman) (Guatemala)
Председатель: г-н ГАРРАНСА-СИФУЭНТЕС (заместитель Председателя) (Гватемала)

Communication No. 1536/2006, Cifuentes Elgueta v. Chile
J. Сообщение № 1539/2006, Сифуэнтес Элгета против Чили

Mr. Mario René Cifuentes, former Director of the National Police;
лиценциат Марио Рене Сифуэнтес, бывший директор национальной полиции;