Translation for "churches and communities" to russian

Churches and communities

• церкви и общины

Translation examples

церкви и общины

Formal member of Church or community
Формально член церкви или общины

The Commission follows the work of 30 churches, religious communities and religious groups in the Republic of Macedonia.
Комиссия осуществляет наблюдение за деятельностью 30 церквей, религиозных общин и групп, осуществляемой на территории Республики Македония.

464. Over 200 Muslim mosques, upwards of 50 Christian Churches and communities, and 5 synagogues are currently registered in Azerbaijan.
464. В настоящее время в стране зарегистрировано более 200 мусульманских мечетей, свыше 50 христианских церквей и общин, пять синагог.

(c) Para-Christian churches or communities: Christian Scientists, the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) and Jehovah's Witnesses;
с) нетрадиционные христианские церкви или общины: Христианская наука, Церковь Иисуса Христа, Святые последнего дня (мормоны) и Свидетели Иеговы;

72. The main objective of establishing the Committee is to have better cooperation between the churches, religious communities and the worshipers from the local communities.
72. Основной целью учреждения Комитета является повышение эффективности сотрудничества между церквями, религиозными общинами и прихожанами из местных сообществ.

56. The Law on the Legal Status of a Church, Religious Community and a Religious Group grants equal legal status of all churches, religious communities and religious groups and provides equal opportunities regarding the registration, the performance of religious services and religious instruction, the establishment of religious education institutions, building religious facilities etc.
56. Закон о правовом статусе церкви, религиозной общины и религиозной группы предусматривает равный правовой статус всех церквей, религиозных общин и религиозных групп и предоставляет равные возможности в плане регистрации, отправления религиозных служб и духовного просвещения, учреждения духовных учебных заведений, строительства религиозных объектов и т.д.

17. Over 200 Muslim mosques, more than 50 Christian churches and communities and 5 synagogues are registered in the Republic at the present time.
17. В настоящее время в Республике зарегистрированы более 200 мусульманских мечетей, свыше 50 христианских церквей и общин, 5 синагог.

52. The Commission for Religious Communities and Religious Groups consistently implements the Law on the Legal Status of Church, Religious Community, and Religious Group.
52. Комиссия по религиозным общинам и религиозным группам последовательно выполняет Закон о правовом статусе церкви, религиозной общины и религиозной группы.

53. The Austrian Criminal Code contains the offense of incitement to hatred which protects churches, religious communities and ethnic groups.
53. В Уголовном кодексе Австрии содержится статья, касающаяся преступления в виде разжигания ненависти, под защиту которой подпадают церкви, религиозные общины и этнические группы.