Similar context phrases
Translation examples
According to reports received from witnesses of the arrest and subsequent detention, Chou Ouk was beaten severely at the time of arrest and then detained at T Compound, Battalion 2, Kamchay Mea district. On 20 July, Chou Ouk disappeared and reports indicate that he was killed and his body disposed of inside the military compound.
Согласно сообщениям очевидцев ареста и последующего содержания под стражей, при аресте Чу Ук был жестоко избит, а затем был заключен под стражу в лагере Т второго батальона в районе Камчаймеа. 20 июля Чу Ук пропал без вести, и имеющиеся сообщения указывают на то, что он был убит, а его останки были уничтожены на территории военного лагеря.
29. Another concern relates to the safety of Chou Ouk, a suspect in a murder case, who disappeared while in the custody of Battallion 2 in Kamchay Mea district, Prey Veng province. A mixed unit of police and military executed an army-issued order for the arrest of Chou Ouk on 18 July 1999.
29. Другим предметом озабоченности является судьба подозреваемого в совершении убийства Чу Ука, который пропал без вести, находясь под стражей в расположении второго батальона в районе Камчаймеа, провинция Прейвэнг. 18 июля 1999 года Чу Ук был арестован объединенной группой сотрудников полиции и военнослужащих, действовавших на основании приказа, отданного армейскими властями.
All the letters included a request for access to the military compound where Chou Ouk was last seen in order to verify information received that he was killed and his body disposed of in the compound.
Во всех письмах содержалась просьба предоставить доступ в военный городок, в котором Чу Ука видели в последний раз, с тем чтобы проверить полученную информацию о его убийстве и захоронении на территории городка.
The Office wrote to the 2nd Military Region, the Commander of the General Staff and the Co-Ministers of Defence regarding the disappearance of Chou Ouk while in military custody in Prey Veng province.
55. Отделение направило командованию II военного округа, начальнику генерального штаба и двум министрам, совместно ведающим вопросами обороны, письма относительно исчезновения Чу Ука, который был помещен армейским руководством под стражу в провинции Прейвэнг.
Then we have the Chou Ping versus Tiger Chen. 's An intriguing match.
А сейчас Чу Пинг против Тигра Чена.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test