Translation for "чу" to english

Чу

interjection

• hark

Translation examples

hark interjection

Чу, кто идет там?
Hark, who goes there?

Обратись в слух. Чу!
Hark ye closely, mum.

Чу, что за звук на крыше, кто расхреначил шифер?
Hark, what's that sound on my roof fucking up my shingles?

О, родители Фрэнка бедные, и сегодня он не получил никаких подарков, пока не...чу!
Frank's parents are poor, no presents today, unless... hark!

Хитрейший навострил ухо. - Чу!
The Sly One cocked an ear. "Hark!

Сегодня на ужин у нас будут мозговые кости. Чу!
there will be marrow-bones for supper to-night. Hark!

– Чу, слышу я призывный звук рога!
Hark, I hear the shrill trumpet!

Чу! Вот оно близится, бушуя, как море!
Hark! It came on, roaring like a sea!

Он выпрямился, с торжеством поднял бутылку. - "Чу!
He rose triumphant, clutching a fresh bottle. “Hark!

Окажитесь как-нибудь ночью вдвоем с Гаррисом на берегу моря и воскликните: «Чу!
If you were to stand at night by the sea-shore with Harris, and say: “Hark!

— Чу! — прошептала Ксанетия в другом, далеком городе. — Воистину я слышу шум текущей воды. Даная изо всех сил постаралась сосредоточиться.
‘Hark!’ Xanetia whispered in that other city. ‘I do hear the sound of running water.’ Danae concentrated very hard.