Translation for "chosen out" to russian

Chosen out

• выбрал
• выбирается из

Translation examples

выбрал

13. The core norm, attributes, criteria, sub-criteria and indicators (see table, annex) were chosen out of concern for conformity with agreed principles and their potential for operationalizing the right to development, taking into account also the need to differentiate standards that are general and lasting from those that are context-specific and subject to change.
13. Основное положение, характеристики, критерии, подкритерии и показатели (см. таблицу в приложении) были выбраны исходя из озабоченности по поводу их соответствия согласованным принципам и потенциала с точки зрения рационализации права на развитие, а также с учетом необходимости проводить различие между общими и долговременными стандартами и теми, которые зависят от контекста и могут изменяться.

We were specially chosen out of the entire school.
Нас специально выбрали из всей школы.

This is an honor To be chosen out of all the Farley stores!
Большая честь, что вы выбрали нас из всех магазинов Фарли.

She was chosen out of sheer availability. The sheer need to kill.
Она потому была выбрана, что подвернулась возможность, а ему необходимо было убить.