Translation for "выбирается из" to english

Выбирается из

• selected from

Translation examples

selected from

Задаваемые на экзамене вопросы должны выбираться из этого перечня.
The examination questions shall be selected from the list.

Задаваемые в ходе экзамена вопросы должны выбираться из этого перечня.
The examination questions shall be selected from this list.

Эти следователи выбираются из списка, составляемого Генеральным прокурором.
These investigators are selected from a list provided by the Attorney General.

Присяжные заседатели в количестве 12 человек выбираются из числа гражданского населения.
A jury of 12 persons is selected from the community.

с. одного члена, выбираемого из числа лиц, избранных персоналом;
c. A member selected from among those elected by the staff;

Привелигированные клиенты выбирают из моих личных запасов.
Preferred customers select from my private reserve.

— Выбирай из других, — просто сказал Приад.
'SELECT FROM THE others,' Priad said simply.

Одни были старыми и отпирались ключами, которые их проводник выбирал из большой связки;
Some were old and required keys, which McCorkle selected from a large ring.

У Невода достаточно компьютерных возможностей, чтобы принимать в рассмотрение тысячи ветвей одновременно и выбирать из них наиболее подходящую.
The Seine has enough computational power to consider and select from thousands of branches at a time.

Между тем, как мисс Ивенс выбирает книги, входят несколько офицеров морского полка за сигарами. Эмилия подает им сигары, они выбирают, громко разговаривая. Еще три дамы входят за книгами.
While Miss Evans was selecting from the new books, enter Mr Jones, Mr Smith, and Mr Claville, of the marine corps, for cigars. Amelia comes out to attend them—they purchase a few articles, and are talking very loud, when three more ladies enter the shop, all for books.

Сновидения - реальность для воина, потому что в них он может действовать сознательно. Он может выбирать или отказываться. Он может выбирать среди различных моментов, которые ведут к силе, и затем он может манипулировать с ними и использовать их, тогда как в обычном сне он не может действовать сознательно.
Dreaming is real for a warrior because in it he can act deliberately, he can choose and reject, he can select from a variety of items those which lead to power, and then he can manipulate them and use them, while in an ordinary dream he cannot act deliberately.