Translation for "choirmaster" to russian

Choirmaster

noun

• хормейстер

Translation examples

хормейстер noun

(a) Senior staff, educators, instructors, musical directors, concert masters, accompanists, choirmasters and other music staff at teaching establishments who perform at least one third of a normal annual teaching load;
а) руководящим работникам, воспитателям, инструкторам и музыкальным руководителям, концертмейстерам, аккомпаниаторам, хормейстерам и другим музыкальным работникам учебных заведений, выполняющим не менее одной трети годовой нормы педагогической работы;

Show me where your choirmaster's house is.
Покажи, где живёт здешний хормейстер.

Is it true That the choirmaster's biggest credit
Ведь это правда, какое самое большое достижение хормейстера?

Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?
Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер.

Only, um, you've heard that our choirmaster, Walter Wingate,...
Возможно, гм, вы слышали, что наш хормейстер, Уолтер Уингейт,...

He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church.
Он у нас в церкви за органиста, хормейстера, или как там...

When I heard those sounds, I asked Mr Edwards, the choirmaster, to go and to dismiss the choir.
Когда я услышал те звуки, я попросил мистера Эдвардса, нашего хормейстера, выйти.

As fine a choirmaster as you might be up there, down here is Durdles the presiding spirit.
Так же, как вы, хормейстер, властвуете там, наверху, здесь внизу господствует дух Дёрдлса.

See how even a poor choirmaster may suffer the itch of ambition, but these are private thoughts and this is a confidence between us.
Глупо, конечно - бедный хормейстер, мучимый амбициями, но это ведь личный разговор, только между нами.