Translation for "choirs" to russian

Choirs

noun

• хор
• хоры
• клирос
• церковный хор
• хоровой ансамбль
• место хора

Translation examples

хор noun

Boys Choir of Harlem
Хор мальчиков Гарлема

Music (orchestras, operas, choirs, institutions)
Музыка (оркестры, оперы, хоры, учреждения)

"Singing childhood", a national festival of children's choirs
всероссийские фестивали детских хоров "Поющее детство";

There is also a number of important choirs, either female or mixed, such as the renowned Collegium Musicum Choir.
Также имеется ряд известных женских и смешанных хоровых коллективов, таких, как хор "Коллегиум музикум".

The President: Next is the performance by the Boys Choir of Harlem.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас выступит хор мальчиков Гарлема.

Organizing choirs, orchestra and theatre activities, etc.
304.40 Создание хоров, оркестров и театральных групп и т.д.

the promotion of youth orchestras, brass bands and choirs.
- оказание содействия в создании молодежных инструментальных и духовых оркестров и хоров.

Vienna Boys Choir?
- Венский хор мальчиков?

- Forgot about choir.
– Забыл о хоре.

[ Choir sings "Hallelujah" . ]
[Хор поёт "Аллилуйя".]

Show choir kills.
Шоу-хор убивает.

NYADA's show choir;
Шоу-хор NYADA.

Church choir. Study.
Церковный хор. Исследования.

Sunday school choir.
хор воскресной школы.

Why Melanesian choirs?
Почему меланезийские хоры?

At choir practice.
На репетиции хора.

Show choir blogs.
Блоги о хорах.

A choir of merpeople was singing in the middle, calling the champions toward them, and behind them rose a crude sort of statue; a gigantic merperson hewn from a boulder.
В середине площади высилась статуя тритона, высеченная из цельного куска скалы, перед статуей выстроился русалочий хор и пел песню участникам Турнира.

клирос noun

- On the right, near the choir.
- Возле правого клироса.

To the east they have the round choir.
На восточном конце у них круглый клирос.

In the choir, the priest celebrated Holy Mass at the altar.
На клиросе священник совершал святую мессу у алтаря.

The choir vault, just like the walls, was a picture Bible of frescoes.
Свод клироса, как и стены, был покрыт фресками, иллюстрирующими Библию.

There's leadership qualities' which are important to me, often in areas outside the choir stalls.
Лидерские качества, которые часто важны для меня за пределами клироса.

They consisted of a small choir to the east and a nave to the west.
Они состояли из маленького клироса на востоке и нефа на западе.

The Corbie gables on the nave and the choir are from the same time, as is the tower.
Ступенчатый фронтон нефа и клирос той же эпохи, так же как и башня.

And then we are left with the oldest stone church, the small Romanesque building with only a choir and a nave.
Наконец, перед нами предстала старейшая каменная церковь, небольшое романское здание с одним клиросом и одним нефом.

церковный хор noun

We hope that the Riga Dom Boys Choir will sing at the celebration concert to be held here in New York.
Мы надеемся, что Рижский церковный хор мальчиков будет выступать в праздничном концерте, который состоится здесь, в Нью-Йорке.

To highlight the Bethlehem 2000 Project, UNIC Harare, in cooperation with the Embassy of Palestine in Zimbabwe, organized an interdenominational Zimbabwean choir to represent the country at the Easter celebrations in Bethlehem.
В целях расширения осведомленности о проекте <<Вифлеем 2000>> ИЦООН в Хараре в сотрудничестве с посольством Палестины в Зимбабве организовал церковный хор для представления страны на пасхальных празднествах в Вифлееме.

хоровой ансамбль noun

WORLD FESTIVAL CHOIR, NORWAY
ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ХОРОВЫХ АНСАМБЛЕЙ, НОРВЕГИЯ