Translation for "children with learning difficulties" to russian

Children with learning difficulties

• дети с трудностями в обучении
• детей с трудностями в обучении

Translation examples

дети с трудностями в обучении

(c) Further develop services for children with learning difficulties;
с) продолжать совершенствовать службы, предназначенные для детей, испытывающих трудности с обучением;

(b) Insufficient services are provided for children with learning difficulties.
b) детям, испытывающим трудности с обучением, предоставляются недостаточные услуги.

In addition, the Committee is concerned at the lack of adequate services for the education of children with learning difficulties.
Комитет также обеспокоен отсутствием необходимых услуг для образования детей, испытывающих трудности в обучении.

720. The special-needs classes are essentially intended for children with learning difficulties or behavioural problems.
720. В классы специализированного обучения зачисляются в основном дети с трудностями в обучении и поведении.

However, CRC was concerned that insufficient services are provided for children with learning difficulties.
Однако КПР попрежнему испытывал обеспокоенность в связи с тем, что детям, испытывающим трудности с обучением, предоставляются недостаточные услуги78.

299. On the question of access to education by vulnerable groups, it is worth mentioning special education for children with learning difficulties.
299. Что касается доступа к образованию групп, находящихся в уязвимом положении, то здесь следует отметить специальное образование для детей, испытывающих трудности с обучением.

A special education project continued to provide children with learning difficulties with opportunities for mainstreaming in the elementary cycle.
В рамках проекта в области специального образования детям, испытывающим трудности в обучении, попрежнему предоставлялась возможность проходить обучение по основной программе начального цикла.

Those diagnosed with learning difficulties are monitored and programmes for children with learning difficulties are run in cooperation with specialized institutions.
За теми, у кого выявлены трудности в учебе, осуществляется контроль, и наряду с этим во взаимодействии со специализированными учреждениями выполняются программы для детей, испытывающих трудности в обучении.

детей с трудностями в обучении

720. The special-needs classes are essentially intended for children with learning difficulties or behavioural problems.
720. В классы специализированного обучения зачисляются в основном дети с трудностями в обучении и поведении.