Translation for "child-support" to russian
Similar context phrases
Translation examples
These steps complement the recent establishment of the Child Support Agency.
Эти шаги дополняют недавнее учреждение Агентства по поддержке ребенка.
Canadian courts have held that the obligation to pay child support is unconditional.
Канадские суды утверждают, что обязательство оказывать материальную поддержку ребенку является безусловным.
Each month the Child Support Agency passes on income support to 300,000 children.
Ежемесячно это Агентство по поддержке ребенка оказывает материальную помощь 300 000 детей.
The Family Law anticipates equal responsibility of spouses regarding child support that remains even after the dissolution of marriage.
Закон о семье предусматривает равные обязанности супругов в вопросе оказания материальной поддержки ребенку даже после расторжения брака.
The worker then attempts to obtain an agreement with the other parent to provide child support, or assists with the process to obtain a court order.
Затем он пытается договориться со вторым родителем о финансовой поддержке ребенка или же оказывает помощь в вынесении соответствующего судебного постановления.
This has put in place statutory child support arrangements which make it illegal for non-custodial parents to shirk their responsibilities to provide financially for their children.
Тем самым были разработаны законные меры по поддержке ребенка, которые провозглашают незаконной практику, когда родители, не имеющие на своем попечении детей, уклоняются от обязательств по их финансовому обеспечению.
Professor Mercer will honor the terms of the postnup regarding child support and alimony.
Профессор Мерсер с почтением примет условия, касательно поддержки ребенка и алиментов.
We'll tell him $5,000 a month in child support, another $5,000 in alimony, and --
Мы скажем ему $5,000 в месяц на поддержку ребенку, еще $5,000 на алименты, и...
(d) The Child Support Amendment Act (2006);
d) Закон о поправках к Закону о поддержке детей (2006 год);
The 1999 Child Report and the Child Support Agency
Доклад о правах ребенка за 1999 год и Агентство по вопросам поддержки детей
This contained the Government's proposals for a reformed child support system.
В него были включены предложения Правительства относительно реформирования системы оказания поддержки детям.
Number of specific support groups (e.g., child support groups);
· Число специализированных групп поддержки (например, группы поддержки детей).
(b) Child Support Grants that are allocated to orphanages around the country.
b) субсидии на поддержку детей, которые выделяются сиротским приютам по всей стране;
When we need supplies, we radio the Earth Child Support Network.
Когда нам нужна еда, мы вызываем по радио Службу поддержки детей природы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test