Translation for "chief results" to russian

Chief results

• главные результаты

Translation examples

главные результаты

705. The steep reduction in the number of births in which the father is unknown has been the chief result of the use of DNA testing as provided for in the Responsible Parenting Act.
705. Резкое сокращение числа детей с неуказанным отцом стало главным результатом, полученным благодаря применению тестов на ДНК, предусмотренных в законе об ответственном отцовстве.

The chief results expected at the end of these four years are (i) the establishment of system structures; (ii) the establishment of a well-functioning team of personnel for the system; and (iii) the generation of a considerable amount of information and regular monitoring and evaluation of the situation of women and children.
К числу главных результатов, которые планируется достичь к концу этих четырех лет, относятся i) организационное строительство системы, ii) укомплектование системы кадрами специалистов и iii) получение достаточной информации и проведение регулярного мониторинга и оценки положения женщин и детей.

As I indicated at the beginning of this statement, one of the chief results of the end of the cold war must surely be an increase in our ability to turn away from military concerns and to give a greater degree of attention to threats to the security of individuals, as distinct from those threats to the security of States that have dominated our thinking in the past, important and basic though they have been and remain.
Как я указал в начале своего выступления, одним из главных результатов окончания "холодной войны", несомненно, должно стать повышение нашей способности отворачиваться от военных забот и в большей степени уделять внимание угрозам безопасности отдельных лиц, в отличие от доминировавших в нашем сознании в прошлом угроз безопасности государств, как бы важны и основательны они ни были и ни оставались.