Translation for "chief administrative officer" to russian

Chief administrative officer

• главный администратор
• главный административный сотрудник

Translation examples

главный администратор

As the chief administrative officer of the Organization, I have the overall responsibility and authority to direct the work of the Organization.
В качестве главного администратора Организации я несу общую ответственность и наделен полномочиями по руководству ее работой.

The Secretary-General, as the chief administrative officer, must be granted sufficient authority and flexibility to carry out his duties.
Генеральный секретарь как главный администратор должен быть наделен достаточными полномочиями и гибкостью для того, чтобы выполнять возложенные на него задачи.

The role of the Secretary-General in the twenty-first century is no longer that of a mere chief administrative officer -- burdensome as that role may be -- but one that requires profound knowledge of the dynamics of current inter-State relations.
Роль Генерального секретаря в XXI веке более не сводится лишь к роли главного администратора, какой бы обременительной эта роль ни была; это роль, которая требует глубокого знания динамики нынешних межгосударственных отношений.

While we would have preferred a shorter and simpler statement of support, the resolution is relevant and fair, reflecting the authority of the Secretary-General as chief administrative officer, while also emphasizing the role of Member States in improving and changing mandates.
Хотя мы предпочли бы, чтобы заявление о поддержке этих целей и действий было более кратким и простым, тем не менее данная резолюция является актуальной и справедливой: она отражает полномочия Генерального секретаря как главного администратора, а также подчеркивает роль государств-членов в деле совершенствования и изменения мандатов.