Translation for "chernov" to russian

Chernov

• черновой
• черновым
• чернов

Translation examples

черновой

During November and December, he met in Tbilisi with Sir Brian Fall, United Kingdom Special Representative for the Southern Caucasus, Gernot Erler, State Minister of the German Foreign Office, Matthew Bryza, United States Deputy Assistant Secretary of State, and Vladislav Chernov, Ambassador-at-Large of the Russian Federation; and in Moscow with Grigoriy Karasin, State Secretary and Russian Deputy Foreign Minister.
В ноябре и декабре он встретился в Тбилиси с сэром Брайаном Фоллом, Специальным представителем Соединенного Королевства по Южному Кавказу, Гернотом Эрлером, государственным министром министерства иностранных дел Германии, Мэтью Брайзом, заместителем помощника государственного секретаря Соединенных Штатов Америки, и Владиславом Черновым, послом по особым поручениям Российской Федерации, а в Москве -- с Григорием Карасиным, статс-секретарем и заместителем министра иностранных дел России.

Are you Chernov's man?
Вы человек Чернова?

Get Mr. Chernov some water.
Дайте мистеру Чернову немного воды.

Six skull cross, Chernov's men, huh?
Шесть крест череп, мужчины Чернова, да?

That's why Jordan would take over Chernov's identity.
Поэтому, Джордану и нужна была личность Чернова.

Mm. I'm betting there's more to Chernov than we know.
Чую, мы много не знаем о Чернове.

Jordan could never make himself look that much like Chernov.
Джордан не смог бы превратить себя в Чернова.

Somebody put one helluva dent in Chernov's drug operation.
Кто-то положил одну чертовски брешь в эксплуатацию наркотиков Чернова.

Not one of 'em takes a shit without Chernov's permission.
Не один из них берет дерьмо без разрешения Чернова.

I created a program with a binary algorithm to cross-reference the data from the documents that Carrie and Denny recovered from Chernov's office with all of Chernov's construction holdings.
Я создал программу с бинарным алгоритмом для перекрестного сравнения документов, что нашли Кэрри и Дэнни в офисе Чернова, со всеми строительными зданиями Чернова.

чернов

Was that Chernov?
Было то, что Чернов?

Everything okay, Mr. Chernov?
Как вы, мистер Чернов?

Boss's name is Gregory Chernov.
Владелец - Григорий Чернов.

Are you sure it's Chernov?
Вы уверены, что это Чернов?

Could be Chernov is an extremist maybe?
Может, Чернов террорист?

Chernov was hiding something in there.
Чернов там что-то прячет.

Gregory Chernov ran a construction company.
Григорий Чернов руководитель строительной компании.

Chernov thought I took the money.
Чернов думал, что я взял деньги.

Jordan and Chernov are actually quite similar.
Джордан и Чернов действительно похожи.

Unless Chernov wasn't making the deal.
Вот только Чернов не участвовал в сделке.