Translation for "chemnitz" to russian

Chemnitz

• хемниц
• кемниц
• хемница

Translation examples

хемниц

E 441 Chemnitz - Plauen - Hof
Е 441 Хемниц - Плауэн - Хоф

19. The representative of Germany requested the secretariat to change the old name Karl-Marx-Stadt to "Chemnitz" on the AGR map.
19. Представитель Германии просил секретариат изменить на карте СМА прежнее название Карл-Маркс-Штадт на "Хемниц".

It recommended the adoption by SC.1 of the proposal to extend the E 441 to Hof (New overall reference: E 441: Chemnitz - Plauen - Hof).
Оно рекомендовало SC.1 принять предложение об удлинении Е 441 до Хофа (новое общее название маршрута: Е 441 Хемниц - Плауэн - Хоф).

After the reunification of Germany, the federal motorway A 72 from Chemnitz to the federal motorway A9 near Hof was completed for through traffic and thus supplements the federal motorways by a further important west-east link - also for international traffic.
После воссоединения Германии было завершено строительство федеральной автомагистрали А 72 от Хемница до федеральной автомагистрали А 9 около Хофа; она обеспечивает транзитное движение и дополняет систему федеральных автомагистралей еще одним соединением запад - восток, имеющим важное значение также для международных перевозок.

The participants of another working meeting, held 16 February in Chemnitz in Germany, agreed to set up a trilateral working group at Ministry of Interior level with representatives from Germany, Poland and the Czech Republic in order to resolve the problems of cross-border prostitution, sexual tourism and human trafficking.
Участники другой рабочей встречи, проведенной 16 февраля в Хемнице, Германия, договорились о создании трехсторонней рабочей группы на уровне Министерства внутренних дел с участием представителей из Германии, Польши и Чешской Республики для решения проблем приграничной проституции, секс-туризма и торговли людьми.

17. The Working Party endorsed the proposal by Germany, as suggested by the Ad Hoc Meeting on the AGR of 6 May 2003 (TRANS/SC.1/AC.5/38), to extend the E 441 to Hof (New overall reference: E 441: Chemnitz-Plauen-Hof).
17. Рабочая группа одобрила, согласно рекомендации Специального совещания по СМА от 6 мая 2003 года (TRANS/SC.1/АС.5/38), предложение Германии, направленное на удлинение маршрута Е 441 до Хофа (новое общее обозначение: Е 441: Хемниц - Плауэн - Хоф).

The Working Party may wish to adopt a proposal made by Germany to extend the E 441 to Hof (New overall reference: E 441: Chemnitz - Plauen - Hof) as approved by the nineteenth session of the Ad hoc Meeting on the Implementation of the AGR on 6 May 2003 (TRANS/SC.1/AC.5/38, para. 5).
Рабочая группа, возможно, пожелает принять предложение Германии по продлению дороги Е 441 до Хофа (новое общее обозначение: Е 441: Хемниц - Плауэн - Хоф), которое было одобрено на девятнадцатой сессии Специального совещания по выполнению СМА 6 мая 2003 года (TRANS/SC.1/AC.5/38, пункт 5).