Translation for "chemical and biological warfare agent" to russian

Chemical and biological warfare agent

• химический и биологический боевой агент
• химического и биологического оружия агент

Translation examples

химический и биологический боевой агент

:: hand-held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents.
:: портативные приборы для обнаружения наземных мин, неразорвавшихся боеприпасов, а также химических и биологических боевых агентов.

For this to prove to be the case, Iraq would have to provide data enabling UNSCOM to resolve the problem of the distribution of chemical and biological warfare agents in this type of aerial bomb.
Для достижения этой цели Ираку надо будет представить данные, позволяющие ЮНСКОМ решить вопрос о распределении химических и биологических боевых агентов при снаряжении этого типа авиационных бомб.

A two-day seminar was conducted in New York on 15 and 17 February to obtain a better understanding of the infrastructure, equipment and materials that could be involved in small-scale production of chemical and biological warfare agents.
15 и 17 февраля в НьюЙорке был проведен двухдневный семинар для обеспечения более четкого понимания инфраструктуры, оборудования и материалов, которые могут быть использованы при мелкомасштабном производстве химических и биологических боевых агентов.

24. A two-day seminar was conducted in New York on 15 and 17 February to obtain a better understanding of the infrastructure, equipment and materials that could be involved in small-scale production of chemical and biological warfare agents.
24. 15 и 17 февраля в Нью-Йорке был проведен двухдневный семинар для обеспечения более четкого понимания инфраструктуры, оборудования и материалов, которые могут быть использованы при мелкомасштабном производстве химических и биологических боевых агентов.

5. The four types of munitions referred to in the following paragraphs were all declared by Iraq as having been developed for use with chemical and biological warfare agents and had been destroyed during the period of activity of the Special Commission.
5. Согласно заявлениям Ирака, четыре типа боеприпасов, о которых идет речь в следующих пунктах, были разработаны для использования с химическими и биологическими боевыми агентами и были уничтожены в период деятельности Специальной комиссии.