Translation for "chelm" to russian

Chelm

• хелм

Translation examples

хелм

The author claims that her nephew was not informed of the charges against him during this period; he only overheard policemen saying that they were transferring a "murderer". On 24 March 2000, he was taken to Chelm, where, for the first time, he appeared before a court.
Автор утверждает, что в течение этого периода ее племянник не был проинформирован о выдвигаемых против него обвинениях; он лишь подслушал разговор полицейских о том, что они перевозят "убийцу". 24 марта 2000 года его доставили в Хелм, где он впервые предстал перед судом.

4.6 As to the author's allegations that her nephew was not properly represented, the State party submits that on 24 March 2000, the Chelm District Prosecutor requested the District Court to appoint a defence counsel for Mr. Rastorguev, in view of the fact that he did not speak Polish.
4.6 По поводу утверждений автора сообщений о том, что интересы ее племянника должным образом представлены не были, государство-участник заявляет, что 24 марта 2000 года Окружной прокурор Хелма просил Окружной суд назначить г-ну Расторгуеву адвоката с учетом того факта, что он не говорит по-польски.