Translation examples
You cheeky bugger!
Ты нахальный попрошайка!
You cheeky bas...
Ты нахальный ублю...
You cheeky bastard!
Ты нахальный ублюдок!
He's terribly cheeky...
Он ужасно нахальный...
- Cheeky little brat.
- Нахальный, надоедливый мальчишка.
You cheeky runt!
Ты нахальный коротышка!
You cheeky little monkey.
Ты - нахальная маленькая обезьянка.
That's cheeky.
О. Это дерзко.
Cheeky little thing.
Дерзкой был штучкой
(LAUGHS) Cheeky bint!
(смех) Дерзкая барышня!
Damn cheeky brat!
Ах, ты дерзкий мальчишка!
A cheeky morning curry?
Дерзкое утреннее карри?
Oh, you cheeky bitch.
Ах ты, дерзкая сучка.
Getting a bit cheeky, you are.
- Какой дерзкий, а.
That's very cheeky, Hans.
Оу! Это очень дерзко, Ханс.
Hike it when he's cheeky.
Любит такое, когда дерзкий.
You're becoming cheeky, madam.
Вы становитесь чересчур дерзкой, дитя мое.
You were cheeky!
Вы были так развязны!
Cheeky bitch took my swipe card!
Развязная сука, отобрала мой ключ!
Hey, hey, come on, cheeky git.
Э-эй, давай сюда, развязный мерзавец.
He is already back, that cheeky son of a biatch.
Сегодня его улыбка еще более развязна.
I wanna have a little cheeky one with you.
Я хочу быть немного развязным с вами.
Tried to tap me for a 100 quid, cheeky bugger.
Пытался надурить меня на 100 фунтов, развязный мудак.
So I go back to sleep... well, I slipped in a cheeky little sunrise wank.
Так что я снова спать... ну ладно, я ускользнул для развязной утренней дрочиловки.
The Prime Minister, that is to say, I would like to make an emergency declaration of love to my poor but cheeky secretary.
Премьер-министр, я бы хотел сделать экстренное признание в любви моей бедной но развязной секретарше.
you threw a lemon at me and hit me on the forehead that's what love does to you makes you cheeky ay, I love you so much
Вы бросил лимон в меня и попали мне в лоб это из-за того, что любовь делает Вас развязными да, Я любят Вас так