Translation for "chea" to russian

Chea

• деше
• чиа
• чеа

Translation examples

чиа

- The Honourable Daniel Chea, Minister for National Defence;
- достопочтенный Дэниел Чи, министр национальной обороны;

Mr. Chea CHEAPOO - Liberia National Conference (LNC)
Г-н Чи ЧИАПУ - Либерийская национальная конференция (ЛНК)

B. Case 002: Nuon Chea, Ieng Sary, Khieu Samphan and Ieng Thirith
В. Дело 002: Нуон Чи, Иенг Сари, Кхиеу Самфан и Иенг Тирит

The experts found Ieng Sary and Nuon Chea fit to stand trial, a finding that went challenged.
Эксперты установили, что по своему состоянию здоровья Иенг Сари и Нуона Чи пригодны для прохождения судебного разбирательства, а затем это заключение было оспорено.

38. The co-prosecutors of the Extraordinary Chambers are Chea Lang (Cambodia) and Andrew Cayley (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
38. Должности сообвинителей чрезвычайных палат занимают Чи Ланг (Камбоджа) и Эндрю Кэйли (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).

The second trial involving the top four surviving leaders of the Khmer Rouge, Nuon Chea, Ieng Sary, Khieu Samphan and Ieng Thirith, is ongoing.
Второе судебное разбирательство с участием четырех оставшихся в живых предводителей <<красных кхмеров>> -- Нуона Чи, Иенга Сари, Кхиеу Самфана и Иенга Тирита -- еще не завершено.

The Minister of Defence, Daniel Chea, arrived at the airport, told the ECOMIL forces in charge that he was waiting for an important visitor, and asked the ECOMIL forces to leave the airport.
Прибывший в аэропорт министр обороны Дэниел Чи заявил находившимся там силам ЭКОМИЛ о том, что он ожидает прибытия важного гостя и попросил силы ЭКОМИЛ покинуть аэропорт.

In April 2001, the Liberian Minister of Defence, Daniel Chea announced heavy fighting between government forces and rebels in upper Lofa county near the border with Guinea.
104. В апреле 2001 года министр обороны Либерии Дэниель Чи сообщил о сильных боях между правительственными войсками и повстанцами в Верхней Лоффе вблизи границы с Гвинеей.

126. The Minister of Defence, Daniel Chea, briefed the Panel about this and said it was one of his prime objectives to deny LURD sustained access to diamond production.
126. Министр обороны Дэниел Чи в брифинге по этому вопросу для членов Группы заявил, что одна из его основных задач заключается в том, чтобы показать, что ЛУРД не имеет постоянного доступа к добыче алмазов.

чеа

Chea Sim, Chairman, National Assembly
Чеа Сим, Председатель Национального собрания

Audience with Chea Sim, Head of State, a.i.
Аудиенция у временного Главы государства Чеа Сима

The case of Chea Vichea has already been mentioned.
Выше уже упоминалось дело Чеа Вичеа.

The murder of trade union leader, Chea Vichea, is a case in point;
Речь идет об убийстве профсоюзного лидера Чеа Вичеа;

Prince Ranariddh and Chea Sim also expressed their support to the Special Representative.
Принц Ранарит и Чеа Сим также заявили Специальному представителю о своей поддержке.

This view had been supported by the Chairman of the National Assembly, Mr. Chea Sim.
Председатель Национального собрания г-н Чеа Сим поддерживал эту позицию.

6. Samdech Chea Sim informed you that a "state of normalcy has returned" in Cambodia.
6. Самдек Чеа Сим информировал Вас о том, что в Камбодже "положение нормализовалось".

Meeting with H.E. Mr. Samdech Chea Sim, Chairman of the Cambodian People's Party
Встреча с Председателем Народной партии Камбоджи Его Превосходительством г-ном Самдеком Чеа Симом

The murder of trade union leader Chea Vichea in January 2004 is a case in point.
В частности, речь идет об убийстве в январе 2004 года профсоюзного лидера Чеа Вичеа.

B. Case 002: Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Thirith and Ieng Sary
В. Дело 002: Нуон Чеа, Кхиеу Сампхан, Иенг Тирит и Иенг Сари