Translation for "chawla" to russian

Chawla

• чавла
• чаула
• чола

Translation examples

чавла

Mr. Chawla emphasized that the consequences of violating children's rights in the administration of justice could not be underestimated.
31. Г-н Чавла особо отметил, что нельзя недооценивать последствий нарушений прав детей в процессе отправления правосудия.

Mr. Chawla emphasized that one of the main problems was the lack of data concerning children in conflict with the law.
46. Г-н Чавла особо указал, что одна из основных проблем заключается в отсутствии данных о детях, находящихся в конфликте с законом.

Introductory remarks were made by Sandeep Chawla, Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Вступительное заявление сделал Сандип Чавла, заместитель Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

It is also developing Maharaja Ranjit Singh Panorama at Amritsar, Kalpana Chawla Planatorium at Kurukshetra and Science Centres in Ranchi, Gangtok, Pondicherry and Chhatisgarh.
Он создает также панораму Махараджи Ранджита Сингха в Амритсаре, планетарий Калпаны Чавлы в Курукшетре и научные центры в Ранчи, Гангтоке, Пондичерри и Чхаттисгархе.

112. At the 26th meeting, on the same day, Sandeep Chawla, Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), made introductory remarks and moderated for the second panel discussion.
112. На 26-м заседании в тот же день модератором второго группового обсуждения был заместитель Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УООННП) Сандип Чавла, который сделал вступительные замечания.

Mr. Chawla said that the United Nations Office on Drugs and Crime had at the core of its mandate the promotion of efficient, fair and humane criminal justice systems that protect the vulnerable and respect human rights.
30. Г-н Чавла сообщил, что в основу мандата Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности заложено поощрение эффективных, справедливых и гуманных систем уголовного правосудия, которые предоставляют защиту уязвимым и обеспечивают соблюдение права человека.

Cadet Sujit Chawla.
Курсант Суджит Чавла.

...and you're not Juhi Chawla from Qayamat se Qayamat Tak.
..а ты не Джухи Чавла из "Приговора".

чаула

Chair: Mr. Ashok Chawla (India)
Председатель: г-н Ашок Чаула (Индия)

1. Mr. Chawla (Deputy Executive Director, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)) said that drugs, crime and in some cases terrorism had come to form an almost seamless web.
1. Г-н Чаула (заместитель Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК)) говорит, что наркотики, преступность и, в некоторых случаях, терроризм образовали почти сплошную всемирную паутину.

5. Mr. Chawla (Deputy Executive Director, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)), responding first to the representative of Bolivia, said that while the Global Commission had no connection with the United Nations, 95 per cent of the data in its report were UNODC data, and most of its arguments were UNODC arguments.
5. Г-н Чаула (заместитель Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК)), отвечая сначала представителю Боливии, говорит, что, хотя Глобальная комиссия не имеет отношения к Организации Объединенных Наций, 95 процентов данных, содержащихся в ее докладе, являются данными ЮНОДК, и большинство ее аргументов являются аргументами ЮНОДК.