Translation for "chahar" to russian

Chahar

• чахар
• шахар

Translation examples

чахар

7 August 2003, Chahar Bolak District, Balkh Province, Afghanistan
7 августа 2003 года, округ Чахар-Болак, провинция Балх, Афганистан

A vehicle belonging to HALO Trust, the mine-clearance agency, was hit by a rocket in a village in the Chahar Bolak District of northern Balkh Province.
В одной из деревень округа Чахар-Болак, расположенного в северной части провинции Балх, в автомобиль организации <<ХАЛО Траст>>, занимающейся разминированием, попала ракета.

39. On 24 March 1997, at 1430 hours, two Iraqi helicopters were observed flying from Khaneghein towards the Chahar-Bagh heights.
39. 24 марта 1997 года в 14 ч. 30 м. были замечены два иракских вертолета, летевшие из Ханегейна в направлении высот Чахар-Баг.

The provincial peace and reintegration committees of Balkh Province began outreach activity in two insurgency-affected areas in Balkh and Chahar Bolak districts, where it held meetings with communities and former commanders, urging them to support the peace process.
Балхский провинциальный комитет по делам мира и примирения начал разъяснительную работу в двух отмечаемых повстанческой активностью районах округов Балх и Чахар-Болак, где он провел встречи с населением и бывшими командирами, настоятельно призывая их поддержать мирный процесс.

шахар

In 2008, the program was implemented in the five provinces of Qazvin, Chahar Mahal and Bakhtiyari, Markazi, and Zanjan.
В 2008 году программа была проведена в пяти провинциях: Казвин, Шахар Махал, Бахтияри, Маркази и Заньян.

The program is to be implemented in the five provinces of Qazvin, Qom, Chahar Mahal and Bakhtiyari, Markazi, and Zanjan, in 2008.
Программа будет проведена в 2008 году в пяти областях: Казвин, Ком, Шахар Махал и Бахтияри, Маркази и Заньян.

Low-literate adults (the literacy movement; preparation of content and pilot implementation in the two provinces of Esfahan, and Chahar Mahal and Bakhtiyari)
Малограмотным взрослым (обучение грамоте; подготовка материалов и экспериментальный запуск программы в двух областях Исфахана, Шахар Махал и Бахтияри)