Translation examples
What will the Chatterleys think?
Что подумают Чаттерли?
But not the Chatterley name.
А имя Чаттерли исчезнет.
Of your making, Lady Chatterley.
Вашими стараньями, леди Чаттерли.
Have your divorce, Lady Chatterley.
Будет вам развод, леди Чаттерли.
What about "Lady Chatterley's Lover"?
Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"?
I, Clifford Herbert Chatterley, take thee,
Я, Клиффорд Герберт Чаттерли, беру тебя...
You took two vows, Lady Chatterley.
Вы дали два обета, леди Чаттерли.
Your Lady Chatterley's, Story of O, Candy.
"Леди Чаттерлей", "История О", "Домохозяйка Кэнди".
- Have you read "Lady Chatterley's Lover"?
- А ты читал "Любовник леди Чаттерлей"? - Нет.
They're Lady Chatterley's initials as was, aren't they?
Это ведь инициалы леди Чаттерли, верно?