Translation for "chateau is" to russian

Chateau is

• замок
• замок является

Translation examples

замок

Improving Our Vision V, Chateau de Betzdorf, Luxembourg, June 2011
"Совершенствование нашего видения-V", замок де Бетцдорф, Люксембург, июнь 2011 года

Delegates should arrive at the Chateau about 30-45 minutes before the session is scheduled to start in order to allow time for all the participants to register.
Делегатам следует прибыть в Замок за 30-45 минут до начала сессии, для того чтобы все участники смогли пройти регистрацию.

At 2115 hours an Israeli helicopter strafed areas around Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) with medium-weapons fire.
В 21 ч. 15 м. израильский вертолет обстрелял из оружия среднего калибра районы, расположенные вокруг Калъат эш-Шакифа (замок Бофор).

At 2150 hours occupation forces at Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) fired illumination flares over the surrounding area.
В 21 ч. 50 м. оккупационные силы, дислоцированные в Калъат эш-Шакифе (замок Бофор), выпустили осветительные ракеты над расположенным вокруг районом.

At 0600 hours Israeli forces fired artillery shells at outlying areas of Mayfadun, Shukin and Qa`qa`iyat al-Jisr from Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort).
В 06 ч. 00 м. израильские силы обстреляли из артиллерийских орудий окрестности Майфадуна, Шукина и Какайат аль-Джисра с позиции в Калъат эш-Шакифе (замок Бофор).

Between 0000 and 0545 hours the minion Lahad's militia and Israeli forces strafed areas around Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) and areas along the Litani River.
В период между 00 ч. 00 м. и 05 ч. 45 м. произраильское ополчение "Лахад" и израильские силы обстреляли районы вокруг Калъат эш-Шакифа (замок Бофор) и районы, прилегающие к реке Литани.

Between 0000 and 0550 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia strafed the abandoned Army barracks in Nabatiyah with medium-weapons fire from their positions at Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort), Dabshah, Ali al-Tahir and Suwayda.
В период между 00 ч. 00 м. и 05 ч. 50 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад" обстреляли покинутые армейские казармы в Эн-Набатии из оружия среднего калибра со своих позиций в Калъат эш-Шакифе (замок Бофор), Дабшахе, Али эт-Тахире и Сувайде.