Translation for "chapter four" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Chapter Four of the report of the Working Group (paras. 4256) relates to the SubCommission.
Подкомиссии касается глава четвертая доклада Рабочей группы (пункты 42-56).
Legislative authority: Commission on Human Rights decision 2000/109 (annex, chapter four); Sub-Commission decisions 1999/114 and 2000/119.
Директивное основание: решение 2000/109 Комиссии по правам человека (приложение, глава четвертая); решения 1999/114 и 2000/119 Подкомиссии.
Chapter Four of the Constitution embraces a progressive and more expansive Bill of Rights, which applies to all law and binds all state organs and all persons.
Глава четвертая Конституции содержит прогрессивный и более широкий Билль о правах, который применяется ко всему законодательству и является обязательным для всех государственных органов и всех лиц.
The rules concerning detention, bail, recognizance and surety are contained in chapter four, part one, of the Code of Criminal Procedure (sections 67-74a of the Code).
Нормы, касающиеся содержания под стражей, залога, подписки о невыезде и обязательства поручителя, содержатся в главе четвертой, части первой Уголовно-процессуального кодекса (разделы 67 - 74a Кодекса).
Chapter four of the Charter, which is devoted to economic, social and cultural rights, does not contain in any of its articles the right to an adequate standard of living, adequate food, clothing, housing and improvement of living conditions.
405. Глава четвертая Хартии, которая посвящена экономическим, социальным и культурным правам, не предусматривает в своих статьях права на достаточный уровень жизни, достаточное питание, одежду, жилище и улучшение условий жизни.
[Rowntree] The book of Deuteronomy... chapter four, the first verse.
Книга Второзакония. Глава четвертая, стих первый.
"Chapter four, one of the host's most important duties
Глава четвертая. Одна их главных обязанностей хозяина это умение танцевать.
When the Apostle Paul wrote in Philippians, chapter four, verse five,
Когда Апостол Павел написал в своем послании к филиппийцам, глава четвертая, стих пятый,
Chapter four in which Jacob will meet Benedikt, who wants to be a saint. He will taste pieces of his wisdom and learn humility.
Глава четвертая, в которой Якоб знакомится с настоящим Бенедиктом, который хочет стать святым, приобщает Якоба к мудрому учению и учит покорности.
Target length of the chapter: four-and-a-half pages.
Целевой объем главы: четыре с половиной страницы.
V. Chapter Four: Synergy of Bio-Methane and Natural Gas
V. Глава четыре: Синергизм биометана и природного газа
Rural women have equal rights, provided by law, to use maternity leave counting as length of service for the purposes of retirement insurance, use the benefits for temporary disability and occupational rehabilitation, permanent disability, maternity and unemployment provided for in the Social Insurance Code (Chapter Four of the Social Insurance Code).
Женщины в сельских районах имеют равные права, предоставляемые законом, пользоваться отпуском по беременности и родам, который засчитывается в трудовой стаж для целей пенсионного страхования, получать пособия по временной нетрудоспособности и профессиональной реабилитации, в связи с постоянной потерей трудоспособности, по беременности и родам и безработице в соответствии с положениями Кодекса социального страхования (глава четыре Кодекса социального страхования).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test