Translation for "changes induce" to russian

Changes induce

• изменения вызывают

Translation examples

изменения вызывают

As societies age, integrating ageing into internationally agreed outcomes would help institutions to keep pace with the changes induced by demographic trends.
В условиях старения общества включение проблем старения в согласованные на международном уровне документы могло бы помочь учреждениям действовать с учетом изменений, вызываемых демографическими тенденциями.

Climate/global change induced changes might have a large impact on future acidification recovery patterns, and needed to be addressed if reliable future predictions were required (decadal time scale).
Изменения, вызываемые изменением климата/изменениями глобального характера, возможно, окажут значительное влияние на схемы восстановления подкисления в будущем, и для подготовки надежных будущих прогнозов (в масштабе десятилетий) их необходимо будет учитывать.

Climate/global change induced changes might clearly have a large impact on future acidification recovery patterns, and needed to be addressed if reliable future predictions are needed (decadal time scale).
b) изменения, вызываемые изменением климата/изменениями глобального характера, однозначно могут оказать значительное воздействие на будущие структуры восстановления от подкисления, и их необходимо учитывать в тех случаях, когда требуются надежные прогнозы на будущее (на несколько десятилетий).

Climate change-induced water stress is a growing concern in the Nile basin, which provides vital resources to 238 million people in 11 countries, but risks can be reduced through building adaptation strategies into development policy, boosting transboundary cooperation and improving available data on future water availability.
Водный стресс, индуцированный климатическими изменениями, вызывает растущую обеспокоенность в бассейне Нила, обеспечивающем жизненно важные ресурсы 238 миллионам человек в 11 странах; риски, однако, могут быть снижены путем интегрирования стратегий адаптации в политику в области развития, стимулирования трансграничного сотрудничества и улучшения имеющихся данных о наличии водных ресурсов в будущем.