Translation for "changes in fertility" to russian

Changes in fertility

• изменения рождаемости
• изменения в рождаемости

Translation examples

изменения рождаемости

The study explains that there are two major disadvantages in using aggregate period measures of fertility, such as total fertility, to study fertility change: period measures are affected by changes in the timing of births that are independent of changes in fertility levels and aggregate measures give no indication about changes in reproductive patterns among women of different parities.
В рамках этого исследования делается вывод о том, что использование совокупных показателей рождаемости за тот или иной период, таких, как общая рождаемость, для изучения динамики изменения рождаемости страдает двумя основными недостатками: на показатели за тот или иной период оказывают влияние изменения в сроках рождений, которые не зависят от изменений уровня рождаемости, и совокупные показатели не дают представления об изменениях в динамике рождений у женщин, имеющих разное количество родов в прошлом.

изменения в рождаемости

61. An important consequence of observed and anticipated changes in fertility and mortality is population ageing.
61. Одним из важнейших последствий наблюдаемых и ожидаемых изменений показателей рождаемости и смертности является старение населения.

37. Miho Iwasawa showed that changes in fertility in Japan up to 1990 could be explained largely by changes in first marriage behaviour, whereas the decline of fertility in the 1990s is increasingly due to changes in the reproductive behaviour of married women.
37. Михо Ивасава продемонстрировал, что изменения в рождаемости в Японии в период до 1990 года могут быть объяснены в значительной степени изменениями в поведении в отношении вступления в первый брак, в то время как сокращение рождаемости в 1990е годы в большей степени обусловлено изменениями в репродуктивном поведении замужних женщин.