Translation for "changes and additions" to russian

Changes and additions

• изменения и дополнения

Translation examples

изменения и дополнения

§2 Changes and additions to the information manual shall be made in accordance with the procedure for introducing changes and additions to this Agreement.
§ 2 Изменения и дополнения в структуру Информационного руководства вносятся в порядке, установленном для внесения изменений и дополнений в настоящее Соглашение.

In their interventions, delegations suggested a number of changes and additions.
24. В своих выступлениях делегации предлагали ряд изменений и дополнений.

§3 Changes and additions to the information in the information manual shall be made by a statement of the parties.
§ 3 Изменения и дополнения сведений Информационного руководства производятся по заявлению Сторон.

At that session, the Commission introduced several changes and additions to the draft programme of action.
6. На этой сессии Комиссия внесла в проект программы действий несколько изменений и дополнений.

In accordance with that Act the following changes and additions were made to several legislative acts:
В соответствии с этим законом в некоторые законодательные акты были внесены нижеследующие изменения и дополнения:

Suggestion on further perfection of legislation (projects of changes and additions to legislative acts of the Republic of Kazakhstan);
Инициативы по дальнейшему совершенствованию законодательства (проекты изменений и дополнений к законодательным актам Республики Казахстан)

Based on this analysis of the 1998-2006 period the following changes or additions need to be made to the report:
Основываясь на этом анализе данных за 1998 - 2006 годы, в доклад следует внести следующие изменения или дополнения:

In order to update the "Passport" information retrieval system, the necessary changes and additions are constantly being made to the database.
С целью обновления информационно-поисковой системы <<Паспорта>> в ее базу постоянно вносятся необходимые изменения и дополнения.