Translation for "changed patterns" to russian

Changed patterns

• изменились шаблоны
• измененные модели

Translation examples

измененные модели

IV. Changing patterns of labour mobility
IV. Изменение моделей мобильности рабочей силы

changing patterns of partnerships and family formation,
i) изменением моделей партнерских отношений и семейных образований,

Increasing attention to changing patterns of consumption and production
Более внимательное отношение к изменению моделей потребления и производства

II. International trade, vulnerability and changing patterns of global demand
II. Международная торговля, уязвимость и изменение моделей глобального спроса

It also compares the findings by country in order to clarify the processes related to changing patterns.
В нем также проводится сравнение выводов по странам, с тем чтобы прояснить процессы, касающиеся изменения моделей.

Moreover, vulnerability to human trafficking has also resulted from changing patterns in migration.
Кроме того, одним из факторов уязвимости в контексте торговли людьми является изменение моделей миграции.

41. The changing patterns of trade and production described above further limited space for industrialization strategies.
41. Изменение модели торговли и производства, о чем говорилось выше, еще больше сужает возможности осуществления стратегий индустриализации.

Changing patterns in food consumption and lifestyle have also brought about an increase in lifestyle diseases.
Изменения моделей потребления продовольствия и образа жизни также влекут за собой рост связанных с этим заболеваний.

In sections III and IV, the report focuses on the changes in livelihood patterns and the changing patterns of labour mobility, respectively.
Разделы III и IV доклада посвящены соответственно диверсификации источников средств к существованию и изменению моделей мобильности рабочей силы.