Translation for "change out" to russian

Change out

• изменить
• переодеть

Translation examples

изменить

Ma, it's changing out there.
Мам, там все изменилось.

But something has changed out there.
Но кое-что изменилось здесь.

Let's get this O.R. changed out.
Давайте изменим кое-что в операционной.

I want every can in the house changed out and spotless.
Я хочу, чтобы в этой части всё изменилось и стало безупречно.

I know what it's like to have your entire life change out from under you.
Я знаю, что это такое, чтобы ваш Вся жизнь изменится из-под вас.

Now, here's what's gonna happen. They will change out the place at the last minute so we can't set up on them.
Ситуация такова: в последний момент они изменят место, и мы подготовиться не успеем.

переодеть

[man] Change out. Everybody change gloves.
Всем переодеть перчатки.

Help me change out of this.
- Помоги мне переодеться.

- No, you need to change out of that...
- Нет, ты должна переодеть..

Do I have time to change out of my work clothes?
У меня есть время.чтобы переодеться?

I had to change out of my clothes, they were so thrashed.
Я запачкал шмотки, решил переодеться.

I'm sure you want to go change out of those clothes.
Я уверена, ты хочешь пойти переодеться.

So you're saying I can't change out of these pants?
Так ты говоришь я не могу переодеться?