Translation for "change is proportional" to russian

Change is proportional

• изменение пропорционально

Translation examples

изменение пропорционально

Ms. SHADICK (Guyana), responding to Mr. Yutzis, said that a change in proportional representation would entail a change to the Constitution and that no recommendation had been made to that effect at the time of the last revision of the Constitution, in which all sectors of society had been involved.
22. Г-жа ШАДИК (Гайана) обращает внимание г-на Ютсиса на то, что изменение пропорционального представительства предполагало бы внесение изменений в Конституцию и что никакой рекомендации в этом смысле не было сделано в ходе последнего пересмотра Конституции, в котором приняли участие все слои общества.

However, while both the Cotonou and the Akosombo agreements were silent on the system to be adopted for the elections, the Conference proposed that the existing system, based on absolute majority, be retained for electing the President, Vice-President and Senators, with a change to proportional representation for elections to the House of Representatives.
Однако, несмотря на то, что в соглашениях Котону и Акосомбо ничего не говорится о предлагаемой системе выборов, Конференция предложила сохранить для выборов Президента, вице-президента и сенаторов нынешнюю систему, в основе которой лежит принцип абсолютного большинства, что должно сопровождаться изменением пропорционального представительства на выборах в Палату представителей.