Translation for "change in market" to russian

Change in market

• изменение на рынке

Translation examples

изменение на рынке

* External: change in market conditions
:: Внешние факторы: изменение конъюнктуры рынка

The forum focused on the changing labour-market patterns and their implications for higher education.
Этот форум сконцентрировал внимание на рассмотрении изменений структуры рынка рабочей силы и последствий для высшего образования.

There were cases when women were the first to be fired and the last to be hired in the changing labour market.
В результате изменений на рынке труда имеют место случаи, когда женщин первыми увольняют, последними нанимают на работу.

Increasingly rapid change in markets that requires constant updating of knowledge and skills, as well as changing attitudes;
▪ ускорением изменений на рынках, требующих постоянного совершенствования знаний и навыков, а также пересмотра применяемых подходов;

Changing labour markets have contributed to the expansion of the informal economy where a substantial share of employment is created.
Изменения на рынках труда способствовали расширению неформального сектора экономики, где создается значительная доля рабочих мест.

Nor has it been possible to introduce new training courses as required by the changing labour market in the region.
Оно также не могло ввести новые учебные курсы, необходимость в которых обусловлена изменениями на рынке труда в регионе.

32. The rapidly changing job market had led to the rise in unemployment in several countries, including the United Arab Emirates.
32. Быстрые изменения на рынке труда привели к росту безработицы в ряде стран, включая Объединенные Арабские Эмираты.

It also brought significant change to markets, production, services and skill requirements, expanded educational opportunities and improved the quality of life.
Она также вызвала значительные изменения на рынках, в производственном секторе, секторе услуг и потребностях в специалистах, расширила образовательные возможности и повысила качество жизни.

Through linkages TNCs share their road maps with the SMEs so that they can preposition themselves and be ready for changes in market and technology trends.
Благодаря этим связям ТНК делятся с МСП своими стратегическими планами, а те, в свою очередь, могут заранее перестраивать свою деятельность и готовиться к изменениям на рынках и в технологических тенденциях.