Translation for "chalmers" to russian

Chalmers

• чалмерс
• чалмерса
• чалмерский

Translation examples

чалмерс

Camille Chalmers, Leader, Haitian Platform to Advocate Alternative Development
Камиль Чалмерс, руководитель Платформы в поддержку альтернативного развития Гаити

In a 1977 case, Republic of Malta vs Lawrence Chalmers, the Court held that a prostitute is entitled to the same legal protection afforded to other women.
В деле 1977 года "Республика Мальта против Лоуренса Чалмерса" суд постановил, что проститутка имеет право на такую же правовую защиту, что и другие женщины.

Research groups are the Lund Observatory, University of Lund; Stockholm Observatory, Stockholm University; Uppsala Astronomical Observatory, University of Uppsala; Onsala Space Observatory, Chalmers; and University of Technology, Gothenburg
Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: Лундская обсерватория Лундского университета; Стокгольмская обсерватория Стокгольмского университета; Уппсальская астрономическая обсерватория Уппсальского университета; Онсальская космическая обсерватория, Чалмерс; и Технологический университет, Гётеборг.

The Swedish Transport Administration is organizing "Towards Zero Conference" on 4-5 June 2013 in Stockholm (www.trafikverket.se/towardszero) and the Chalmers University of Technology plans to hold an "Enhanced Safety Vehicle" conference in Gothenburg in 2015.
Служба по вопросам транспорта Швеции проведет 4−5 июня 2013 года в Стокгольме конференцию на тему "Стремимся к нулевым показателям" (www.trafikverket.se/towardszero), а Технологический университет Чалмерса планирует провести в 2015 году в Гётеборге конференцию по теме "Транспортные средства с повышенным уровнем безопасности".

DS Chalmers speaking.
Говорит сержант Чалмерс.

DS Chalmers, please.
Сержанта Чалмерс, пожалуйста.

It's Mrs. Chalmers.
Это миссис Чалмерс

Is that DS Chalmers?
- Это сержант Чалмерс?

Norris for Chalmers.
Норрис вместо Чалмерса. Да.

Superintendent Chalmers, welcome.
Добро пожаловать школьный инспектор Чалмерс!

I'm gonna head to Chalmers Street.
Направляюсь на улицу Чалмерс.

Rosalie, I'm Lady Sarah Chalmers.
Розали, я леди Сара Чалмерс.

Attention B.F. Chalmers, Branch Manager.
Вниманию Б. Ф. Чалмерса, управляющего...

This is Chalmers, my mute manservant.
Это Чалмерс, мой немой слуга.

чалмерский

Research group is the Dept. of Physical and Inorganic Chemistry, Chalmers University of Technology, Gothenburg
Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гётеборг.

60. A UNESCO Chair in Education for Sustainable Development was established in September 2007 at the Chalmers University of Technology, in Gothenburg.
60. В сентябре 2007 года в Чалмерском технологическом университете в Гётеборге была создана Кафедра ЮНЕСКО по вопросам образования в интересах устойчивого развития.

• Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity (Dept. of Physical and Inorganic Chemistry, Chalmers University of Technology, Gothenburg);
• биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации (Факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гётеборг);

Research groups are the Dept. of Radio and Space Science, Chalmers University of Technology, Gothenburg; Remote Sensing Laboratory, Dept of Physical Geography, Stockholm University; Remote Sensing Laboratory, Dept of Physical Geography, University of Lund; Dept of Physics, Lund Institute of Technology; and Remote Sensing Laboratory, Swedish University of Agricultural Sciences, Umeå.
Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: факультет радио- и космических наук Чалмерского технологического университета, Гётеборг; Лаборатория дистанционного зондирования факультета физической географии Стокгольмского университета; Лаборатория дистанционного зондирования факультета физической географии Лундского университета; факультет физики Лундского технологического института; и Лаборатория дистанционного зондирования Шведского университета сельскохозяйственных наук, Умео.

• Remote sensing, in particular microwave radiometry, spectral signatures and image analysis using satellite data or data registered by airborne or land-based sensors (Dept. of Radio and Space Science at Chalmers University of Technology in Gothenburg; Remote Sensing Laboratory, Dept. of Physical Geography of the Universities of Stockholm and Lund respectively; Dept. of Physics at the Lund Institute of Technology and the Remote Sensing Laboratory at the Swedish University of Agricultural Sciences in Umeå).
• дистанционное зондирование, в частности микроволновая радиометрия, спектральные характеристики и анализ изображений с использованием спутниковых данных и регистрограмм, поступающих с бортовой или наземной аппаратуры наблюдения (Факультет радио- и космических наук Чалмерского технологического университета, Гётеборг; Лаборатория дистанционного зондирования Факультета физической географии Стокгольмского университета; Лаборатория дистанционного зондирования Факультета физической географии Лундского университета; Факультет физики Лундского технологического института и Лаборатория дистанционного зондирования Шведского университета сельскохозяйственных наук, Умео).