Translation for "challenge posed" to russian

Challenge posed

• вызов поставлен
• проблемы, связанные

Translation examples

проблемы, связанные

The challenge posed by non-compliance is great.
Проблемы, связанные с несоблюдением, огромны.

The report described the challenges posed by such growth.
В докладе описаны проблемы, связанные с таким ростом.

Africa will need to address the challenges posed by HIV/AIDS.
Африке необходимо будет решать проблемы, связанные с ВИЧ/СПИДом.

Added to that, there are challenges posed by other perennial diseases such as tuberculosis and malaria.
В довершение всего возникают проблемы, связанные с другими хроническими заболеваниями, такими, как туберкулез и малярия.

The challenges posed by universal access to treatment are formidable and need resources.
Проблемы, связанные с обеспечением всеобщего доступа к лечению, являются колоссальными, и для их решения необходимы ресурсы.

The challenges posed by vertical health funds have been recognized for decades.
На протяжении десятилетий отмечаются проблемы, связанные с использованием вертикальных фондов в области здравоохранения.

The authors accurately perceive the dangers and challenges posed by the Internet and social media:
Авторы статьи точно описывают угрозы и проблемы, связанные с Интернетом и социальными сетями:

It addressed the particular challenges posed by the illicit use of information and communications technologies.
В ходе него рассматривались конкретные проблемы, связанные с незаконным использованием информационно-коммуникационных технологий.

D. What are the risks and challenges posed by outsourcing security to private contractors?
D. Какие риски и проблемы связаны с передачей внешним подрядчикам функций обеспечения безопасности?