Translation for "chali" to russian

Chali

• чали
• шали

Translation examples

чали

Chali, Isaac Chibulu Tantameni
Исаак Чибулу Тантамени Чали

Mr. Isaac Chibulu Tantameni Chali (Zambia)
гн Айзек Чибулу Тантамени Чали (Замбия)

Senior Partner, Chali, Chama and Company Advocates and Notaries Public, successors to Mwanawasa and Company, Ndola
Старший партнер компании <<Чали, Чама энд компани эдвокэйтс энд нотарис паблик>> -- преемницы компании <<Мванаваса энд компани, Ндола эдвокэйтс, солиситорс энд коммишионэрс фор Оас>>.

1. Mr. CHALY (Ukraine) said that the draft statute for an international criminal court offered for the first time in history a real possibility of establishing a permanent international criminal jurisdiction.
1. Г-н ЧАЛЫЙ (Украина) говорит, что проект устава международного уголовного суда впервые в истории открывает реальную возможность создания постоянного судебного органа в сфере международной уголовной юрисдикции.

The representative of Zambia announced that Mr. Chifumu Kingdom Banda (Zambia), Mr. Isaac Chibulu Tantameni Chali (Zambia) and Mr. Mphanza Patrick Mvunga (Zambia) had decided to withdraw their names from the list of candidates.
Представитель Замбии объявил, что гн Чифуму Кингдом Банда (Замбия), гн Айзек Чибулу Тантамени Чали (Замбия) и гн Мфанза Патрик Мвунга (Замбия) решили снять свои кандидатуры.

In the case of Re Wills and Administration of Testate Estates Act Between Isaac Tantameni Chali (Executor of the Will of the Late Mwalla Mwalla) v. Liseli Mwalla (SCZ Judgement No. 6 of 1997), the executor appealed against an order of the High Court varying the terms of the deceased's will.
В деле О применении Закона о завещаниях и управлении имуществом завещателя по делу "Исаак Тантамени Чали (душеприказчик покойного Мвалла Мвалла) против Лизели Мвалла" (решение Верховного суда Замбии № 6 от 1997 года) душеприказчик обжаловал распоряжение Высокого суда о внесении изменений в завещание покойного.

67. In one of the most notable cases, in 2012 the Chimaltenango Criminal Court sentenced Ana Marina Chaly, former director of the Public Urban Coeducational School, La Cruz canton, second city zone, to 32 months' commutable imprisonment and a 2,000 quetzales fine for discrimination against Rosaura Otzoy, teacher.
67. К числу наиболее заметных в этом контексте событий относится вынесенный в 2012 году Уголовным судом Чимальтенанго приговор Анне Марине Чали, бывшему директору государственной городской школы смешанного обучения в кантоне Ла-Крус, во второй зоне города Чимальтенанго, за дискриминацию в отношении учительницы Росауры Оцой; истцу были назначены тюремное заключение на срок два года и восемь месяцев, которое может быть заменено денежным штрафом, и денежный штраф в размере 2 000 кетцалей.

шали

Mr. Olexander Chaly
г-н Олександр Шалый

They all lived together for a while, but Chali was in ill health because of a serious head wound.
Какое-то время все они живут вместе, но Шали плохо себя чувствует из-за серьезной черепной травмы.

In the course of these moves Poeng joined up again with her first husband, Chali, and the son they had had together.
Во время этих скитаний Поэнг снова встречает своего первого мужа, Шали, и их сына.

The senior resident official is said still to be Eduardo Chali, but owing to the influx of UNITA officials to Zambia, the situation is said to be unclear in regard to who is considered to be representing the organization.
Согласно имеющейся информации, старшим должностным лицом-резидентом УНИТА здесь является Эдуарду Шали, но в связи с прибытием в Замбию большого числа должностных лиц УНИТА нет полной ясности в отношении того, кто на самом деле представляет здесь интересы организации.