Translation examples
Vice-Chairs: Julio Cezar Zelner Gonçalves (Brazil)
Заместители Председателя: Жулио Сезар Зелнер Гонсальвиш (Бразилия)
The Workshop was moderated by Justice Antonio Cezar Peluso of the Supreme Court of Brazil.
239. Функции координатора семинара-практикума исполнял судья Верховного суда Бразилии Антонью Сезар Пелузу.
Eduardo Vetere (Italy) was elected Chair, Julio Cezar Zelner Gonçalves (Brazil), Alina Barbu (Romania) and Lucky Mthethwa (South Africa) were elected Vice-Chairs, and Vongthep Arthakaivalvatee (Thailand) was elected Rapporteur.
7. Председателем был избран Эдуардо Ветере (Италия), заместителями Председателя - Жулио Сезар Зелнер Гонсальвиш (Бразилия), Алина Барбу (Румыния) и Лаки Мтетва (Южная Африка), а Докладчиком - Вонгтеп Артакаивалватее (Таиланд).
On behalf of the five regional groups, statements were made by their chairpersons: Sandile Nogxina of South Africa (African Group), Hai-ung Jung of the Republic of Korea (Asian Group), Olav Myklebust of Norway (Western European and other States Group), Antonin Parizek of the Czech Republic (Eastern European Group), and Cezar de Souza Lima of Brazil (Latin American and Caribbean States Group).
От имени пяти региональных групп с заявлениями выступили их председатели: Сандиле Ногксина (Южная Африка) от Группы африканских государств, Чжун Хэ Ун (Республика Корея) от Группы азиатских государств, Олав Мюклебуст (Норвегия) от Группы западноевропейских и других государств, Антонин Паризек (Чешская Республика) от Группы восточноевропейских государств и Сезар ди Соза Лима (Бразилия) от Группы латиноамериканских и карибских государств.
The Chair of the informal consultations on the draft Declaration, Julio Cezar Zelner Gonçalves, Permanent Representative of Brazil to the United Nations (Vienna), presented the final text of the Declaration to the Congress at its closing meeting.
4. Председатель неофициальных консультаций по проекту декларации Жулиу Цезар Цельнер Гонсальвис, Постоянный представитель Бразилии при Организации Объединенных Наций (Вена), представил Конгрессу на его заключительном заседании окончательный текст Декларации.
The Chair of the informal consultations on the draft Declaration, Julio Cezar Zelner Gonçalves, Permanent Representative and Ambassador of Brazil to the United Nations (Vienna), introduced the final text of the Declaration to the Congress at its closing meeting.
322. Председатель неофициальных консультаций по проекту декларации Постоянный представитель и Посол Бразилии при Организации Объединенных Наций (Вена) Жулиу Цезар Цельнер Гонсальвис представил Конгрессу на его заключительном заседании окончательный текст Декларации.
In line with General Assembly resolution 64/180 and in order to facilitate the preparation of the draft declaration, informal consultations were held in Vienna on 11 December 2009, from 9 to 12 February 2010, on 15 February 2010, and from 22 to 24 March 2010 under the leadership of Julio Cezar Zelner Gonçalves, Permanent Representative and Ambassador of Brazil to the United Nations (Vienna).
17. В соответствии с резолюцией 64/180 Генеральной Ассамблеи и в целях содействия процессу подготовки проекта декларации в Вене 11 декабря 2009 года, а также 9-12 февраля, 15 февраля и 2224 марта 2010 года были проведены неофициальные консультации под руководством Постоянного представителя и Посла Бразилии при Организации Объединенных Наций (Вена) Жулиу Цезара Цельнера Гонсальвиса.
Vanish, or I shall give thee thy deserving, Follow Cezar' chariot and hoist thee up
Воздам тебе я по заслугам и Цезаря триумф испорчу!
Oh, dacă el a decis să Cezar marele război luptă singur, apoi folosit Anthony... si acum...
О, если бы он с Цезарем решили великую войну единоборством, тогда б Антоний... а теперь...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test