Translation for "certificate of exemption" to russian

Certificate of exemption

• свидетельство об освобождении

Translation examples

свидетельство об освобождении

Other requirements, such as weathering certificates, statements of approved classification by the competent authority, approval certificates and exemption certificates, may have to be provided in addition to the transport document.
Другие требования могут предусматривать необходимость предоставления в дополнение к транспортному документу таких документов, как сертификаты о стойкости к воздействию атмосферы при морских перевозках, заявления об утверждении классификации компетентным органом, свидетельства об официальном утверждении, свидетельства об освобождении от действия предписаний.

This is done through secrecy provisions in lawful access notices, broad subpoenas and exemption certificates such as national security certificates, which exempt a specific database from adhering to privacy laws.
Это обеспечивается путем включения положений о секретности в инструкции по вопросу законности доступа, направления судебных требований о представлении больших объемов данных и выдачи свидетельств об освобождении от действия законодательства, например свидетельств об интересах национальной безопасности, которые освобождают конкретную базу данных от соблюдения законов о неприкосновенности частной жизни.