Translation for "certainly represents" to russian

Certainly represents

• безусловно, представляет
• безусловно, представляет собой

Translation examples

безусловно, представляет

The report certainly represents a sound basis for the needed renewal of our peacebuilding efforts and stronger pursuit of our peacebuilding commitments.
Доклад, безусловно, представляет собой прочную основу для необходимого возобновления наших усилий в области миростроительства и более серьезного выполнения наших обязательств в этой области.

The passing of President Amata Kabua certainly represents an irreparable loss, not only to the people of the Marshall Islands, but also to all peace-loving nations.
Кончина президента Аматы Кабуа, безусловно, представляет собой невосполнимую утрату не только для народа Маршалловых Островов, но также для всех миролюбивых народов.

Lastly, it must be noted that the separate reference to representation of the State as one of the criteria for identifying a link with the State makes it possible to cover certain persons, such as those Heads of State who typically do not perform State functions in a narrow sense, but who most certainly represent the State.
Наконец, следует отметить, что отдельная ссылка на "представительство государства" как на один из критериев установления связи с государством позволяет охватить определенных лиц, например тех глав государства, которые обычно не осуществляют государственные функции в узком смысле, но которые при этом, безусловно, представляют государство.