Translation for "certain types" to russian

Certain types

• определенные типы

Translation examples

определенные типы

establish limitations to certain types or categories of account transactions;
1. установить предел для определенных типов или категорий сделок по счетам;

It is necessary to print manuals for a certain type of prosthesis and its maintenance.
Необходимы печатные справочники по определенному типу протеза и его содержанию.

4.1 Ship Reporting system for certain types of vessels and compositions
4.1 Система корабельных сообщений для определенных типов судов и составов

The military significance of the possible restrictions on transfers of certain types of MOTAPM;
военная значимость возможных ограничений на передачи определенных типов НППМ;

For certain types of wastes, this can only be achieved by pre-processing.
Для определенных типов отходов такие показатели могут быть достигнуты только при условии предварительной обработки.

- Regarding human resources, the grades of certain types of contracts are not reflected in the system.
Что касается людских ресурсов, то классы определенных типов контрактов не отражаются в системе.

This can be determined case by case or by specifying certain types of plans and programmes.
Это может быть определено путем индивидуального изучения или указания определенных типов планов и программ.

Judicial records must also be presented in order to obtain certain types of visa.
Кроме того, для получения определенных типов виз требуется представить протоколы суда.

You think you're a certain type?
Думаешь, что ты относишься к определенному типу людей?

There's a certain type that I am careful with.
Есть определенный тип людей, который меня настораживает.

Ah, well, you know, I attract a certain type.
Ты же знаешь, я привлекаю определенный тип.

-It appeals to a certain type of mind.
Кажется, они производят впечатление на определенный тип людей.

You got to be careful go for a certain type.
Нужно быть осторожным с определенным типом людей.

- And then Al-HLB can gradually build certain types of human service.
- ј дальше Ёр-Ёйч сможет постепенно создавать определенные типы служебного человека.

Well, I think that that's common, you know, among certain types of married men.
Я думаю, это обычное дело, знаете, есть определенный тип женатых мужчин.

If you need any help running... Strickler's body was found next to a certain type of bomb.
Если тебе... если нужна помощь чтобы скрыться... — Тело Стриклера нашли рядом с бомбой определенного типа.

- You look here, I will have you know that I too am capable of being desirable to a certain type of woman!
- Послушай, ты должна знать, что меня еще способны возжелать женщины определенного типа!

Eric's contribution, a certain type of stuff he wrote, but he was tremendously good at putting shows together.
Вклад Эрика, материал, что он писал - определенного типа, но он был чрезвычайно хорош при составлении шоу.