Translation for "cerebrovascular" to russian

Cerebrovascular

• цереброваскулярный
• нарушения мозгового
• цереброваскулярная
• нарушение мозгового

Translation examples

цереброваскулярный

Cerebrovascular diseases (stroke) (I60-I69)
Цереброваскулярные заболевания (инсульт) (I60-I69)

This was mainly the result of the decline in cerebrovascular mortality.
Это было главным образом обусловлено снижением смертности от цереброваскулярных заболеваний.

b Until 1997 referred to as cerebrovascular disease.
b До 1997 года использовался термин "цереброваскулярное заболевание".

The chances were only a little better in the case of cerebrovascular disease for medical intervention.
Несколько лучшие шансы на лечение имелись в случае цереброваскулярных заболеваний.

Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
Примечание: неинфекционные заболевания в разбивке по группам: острый инфаркт миокарда, гипертония, диабет и цереброваскулярные заболевания.

The main causes of death were: disease of the arteries due to atheromatosis, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease.
Основными причинами смерти были заболевания сосудов, вызванные атероматозом, ишемическая болезнь сердца и цереброваскулярные заболевания.

69. Stroke (cerebrovascular disease) is the top cause of severe disability in people living at home.
69. Инсульт (цереброваскулярное расстройство) является основной причиной потери трудоспособности среди тех, кто не работает и ведет домашний образ жизни.

Chili showed no sign of cerebrovascular trauma.
У Чили не было признаков цереброваскулярной травмы.

I am afraid the president has suffered a cerebrovascular injury.
Боюсь, у президента цереброваскулярная болезнь.

You've had what we call a cerebrovascular accident.
У вас то, что носит название цереброваскулярного инсульта.

SHV-9876 Sangravan is known to accelerate pulmonary embolism, and/or CVA... cerebrovascular accident... " Which, in plain English, means stroke...
способен усилить эмболию лёгочной артерии и/или цереброваскулярное заболевание, что на доступном английском означает инсульт и смерть.

A hospital room in which Mr. L., a family man in the prime of life, is learning to live with locked-in syndrome brought on by a serious cerebrovascular accident.
Это больничная палата, где месье Л., отец семейства в расцвете лет, учится жить с псевдокомой- следствием цереброваскулярного инсульта.

нарушения мозгового

Cerebrovascular diseases (stroke)
Нарушения мозгового кровообращения (инсульт)

Cerebrovascular accident, i.e. stroke with cirrhosis of liver and chronic alcohol toxicity
Острое нарушение мозгового кровообращения, т.е. инсульт при циррозе печени и хронической алкогольной интоксикации

There has also been a reduction of 38% in mortality rates from cerebrovascular diseases (CSO).
Наряду с этим на 38% сократились показатели смертности от нарушений мозгового кровообращения (данные ЦСУ).

Lead exposure affects intelligence levels and accounts for 2 per cent of ischaemic heart disease burden and 3 per cent of the cerebrovascular disease burden.
Воздействие свинца сказывается на развитии умственных способностей и является причиной возникновения ишемической болезни сердца в 2 процентах случаев и нарушения мозгового кровообращения в 3 процентах случаев.

Significant increases have been seen in obesity, hypertension, cardiovascular diseases, cerebrovascular diseases, diabetes mellitus and its complications, arthritis and some forms of cancer.
Отмечается существенное увеличение случаев ожирения, повышенного кровяного давления, сердечно-сосудистых заболеваний, нарушений мозгового кровообращения, сахарного диабета и его осложнений, артрита и некоторых форм рака.

Cancer is the major cause of death among women (136 per 100,000 residents in 2005), followed by ischemic heart illness and cerebrovascular disease.
496. Рак является основной причиной смерти среди женщин (136 случаев на 100 тыс. жителей в 2005 году), на втором месте стоит ишемическая болезнь сердца, а на третьем - нарушение мозгового кровообращения.

320. Diabetes mellitus is a significant concern for women's health because of its long-term effects including a greater risk of heart diseases, cerebrovascular disease and blindness.
320. Сахарный диабет является серьезной проблемой для здоровья женщин по причине его долговременных последствий, к числу которых относятся повышение риска сердечных заболеваний, нарушение мозгового кровообращения и слепота.