Translation for "centrally" to russian

Centrally

• централизованно
• в центре
• центрально
• от центра
• удачно

Translation examples

централизованно

Central support
Централизованная поддержка

Central evaluation
Централизованная оценка

Central registry
Централизованный учет

Central oversight
Централизованный надзор

A. Centralized procedures
А. Централизованные процедуры

Central air-conditioning!
Централизованное кондиционирование воздуха!

Central heat and air.
Централизованное отопление и вентиляция.

...with a centralized command centralization structure, and... things like that.
... с централизованным командованием централизированной структурой и, ну... тому подобным.

Right? So why create a centralized database?
Так почему не создать централизованную базу данных?

The library has a centralized materials automated handling system.
- В библиотеке централизованная автоматизированная система хранения материалов.

That's all the buildings on Homeland Security's centralized server.
Это все здания на централизованном сервере АНБ.

Well, the wound is central and close-range.
Ну, рана централизована и выстрел с короткого расстояния.

Hardwood floors, central air... original wainscoting throughout.
Двери из твердого дерева, централизованная вентиляция, ...везде оригинальный дизайн.

We wouldn't need centralized power.
Больше не нужны ни громоздкие и дорогие электростанции, ни централизованное энергоснабжение.

в центре

Central and Eastern
Центр и Восток

Central heating
Центр. отопление

Africa (West and Central)
Африка (Запад и Центр)

Central Asian Republics and Kazakhstan
Центральноазиатский ресурсный центр

Central American Population Centre.
Центральноамериканский центр народонаселения.

Resources held centrally
Ресурсы, находящиеся в центра-лизованном ведении

Regional headquarters, Huambo (central)
Региональный штаб, Уамбо (центр)

c) Measures of central location
c) Параметры центра распределения

Well, it's central.
- Просто он в центре.

- It's just Central.
- Как раз в центре.

The roads in Central...
Улицы в центре Лондона...

12th Sergeant to Central.
Сержант 12 в центр.

- This theater, centrally located.
- Этот театр расположен в центре.

So you still were in Central?
Всё ещё в Центре?

He had to remain on the central line of the time storm he could see in the future.
Он обязан оставаться там, куда придется центр бури, которую он видел в будущем.

A maid began opening the upper windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden.
В верхнем этаже горничная стала открывать окна. Она поочередно показывалась в каждом из них, а дойдя до большого фонаря в центре, высунулась наружу и задумчиво сплюнула в сад.

центрально

DC Central, Captain.
Центральная рубка, Капитан.

Note: - "Central Police..."
- Для: "Центрального полицейского..."

a road as broad as our Central Avenue on Caladan.
Как Центральный проспект у нас, на Каладане.

Where there’s more wires, it’s going toward the central station.”
Куда их больше идет, там, значит, и центральная станция.