Translation for "central-unit" to russian

Central-unit

• центральный блок-

Translation examples

центральный блок-

Political dissidents were held in the Central Unit, where conditions of detention were considerably worse.
Политические оппоненты содержатся в центральном блоке, условия содержания в котором существенно хуже.

29. PC equipment can consist of a central unit for processing, and separate keyboard and visual display unit.
29. Оборудование ПК может состоять из центрального блока обработки данных и отдельных от него клавиатуры и дисплея.

2.6 At the beginning of May 1996, the author's brother was transferred with some other 20 detainees back to the Central Unit.
2.6 В начале мая 1995 года брат автора совместно с другими 20 лицами, содержавшимися под стражей, был возвращен в центральный блок.

At the end of June 1996, the special military forces stormed the Central Unit, killing large numbers of detainees.
В конце июня 1996 года силами специального военного подразделения был проведен штурм центрального блока, в результате которого было убито большое число лиц, содержавшихся под стражей.

2.5 On or about 24 August 1995, the author's brother was detained again and taken to Abu Salim prison, where he was placed in the "Central Unit" for about ten days and then transferred to the "Military Unit".
2.5 24 августа 1995 года или в день, близкий к этой дате, автор был вновь задержан и препровожден в тюрьму Абу-Салим, где он был помещен в "центральный блок" на срок около 10 дней, затем переведен в "военный блок".

In June 1996, the poor detention conditions in the Central Unit (e.g. lack of proper food and water, constant beatings, overcrowding and heat) led to some sort of disturbance later described by the authorities as a "riot".
В июне 1996 года плохие условия содержания под стражей в центральном блоке (например, отсутствие надлежащего питания и воды, постоянные побои, переполненность камер и жара) явились причиной некоторых беспорядков, которые впоследствии власти охарактеризовали в качестве "бунта".

If it's the central unit we'll open her up.
Если дело в центральном блоке, мы ее вскроем.