Translation for "centrality" to russian

Centrality

noun

• центральность
• сосредоточенность

Translation examples

центральность noun

Central and Eastern Europe, and Central Asia
Центральная и Восточная Европа и Центральная Азия

Generation in Central and Eastern Europe and Central Asia
в Центральной и Восточной Европе и Центральной Азии

View of central banks (European Central Bank)
Мнение центральных банков (Европейский центральный банк)

(viii) Substantive and secretariat support to Vienna central review bodies (Central Review Board, Central Review Committee and Central Review Panel);
viii) основное и секретариатское обслуживание базирующихся в Вене центральных контрольных органов (Центральный контрольный совет, Центральный контрольный комитет и Центральная контрольная группа);

Such activities have been undertaken in areas of central and southern Africa, Central Asia and Central America.
Такая деятельность осуществлялась в различных районах центральной и южной частей Африки, Центральной Азии и Центральной Америки.

Central East Atlantic (West and Central Africa)
Центральная и восточная части Атлантического океана (Западная и Центральная Африка)

DC Central, Captain.
Центральная рубка, Капитан.

I checked central.
Я проверил центральный.

Note: - "Central Police..."
- Для: "Центрального полицейского..."

Tokyo, Central Station
Токио, центральный вокзал

Central Intelligence Agency.
Центральное разведовательное бюро.

a road as broad as our Central Avenue on Caladan.
Как Центральный проспект у нас, на Каладане.

We are in the central erg beyond the Harkonnen patrols.
В Центральном эрге, куда не заходят харконненские патрули.

Where there’s more wires, it’s going toward the central station.”
Куда их больше идет, там, значит, и центральная станция.

The natural price, therefore, is, as it were, the central price, to which the prices of all commodities are continually gravitating.
Таким образом, естественная цена как бы представляет собою Центральную цену, к которой постоянно тяготеют цены всех товаров.

There would come an instant when it could be unraveled, but only if he were where he could cut the central knot of it.
Придет момент, когда эту бурю можно будет усмирить – если он будет находиться вблизи центрального узла, чтобы разрубить его в нужный миг.

It came from ahead and down the side passage to the central room where they had installed the main shield generator for the house.
Он доносился из бокового прохода впереди – этот проход вел в центральную комнату, где установили главный силовой генератор дома.

The classic central chandelier remained unlighted, and its chain twisted upward into shadows where the mechanism of the poison-snooper had been concealed.
Центральная люстра в классическом стиле пока не горела. Ее цепь тянулась вверх – туда, где скрывался в тенях ядоискатель.

When Jordan Baker had finished telling all this we had left the Plaza for half an hour and were driving in a Victoria through Central Park.
Когда Джордан Бейкер досказывала мне эту историю, мы уже давно успели уйти из «Плаза» и в открытой машине ехали по аллеям Центрального парка.

Some daring spice hunters do, on occasion, penetrate into the edge of the central belt, but that's extremely dangerous—navigation is uncertain, storms are frequent.
Некоторые особенно дерзкие меланжеры-разведчики доходили даже до окраинных районов Центрального пояса, но это чрезвычайно опасно – ориентирование затруднено, а бури часты.

Paul nodded for his mother to accompany him, led the way down off the ledge and through the throng toward the central passage and the living chambers that had been prepared there.
Пауль кивком подозвал мать, они вместе сошли с подиума и сквозь толпу направились по центральному коридору к своим комнатам.

сосредоточенность noun

Compatibility of the centralization of a country's wealth in the hands of a minority or of the State;
- совместимость сосредоточения богатств страны в руках меньшинства или государства с демократическими принципами;

The increasing social role of women will help make human rights a central focus.
Ширящаяся социальная роль женщин будет способствовать сосредоточению внимания на правах человека.

- To serve as a location where all existing knowledge and research (academic, institutional, public and private) on gender equality can be compiled and centralized;
- быть центром сбора и сосредоточения всех знаний и работ (академических, организационных, государственных и частных) по вопросам равенства между женщинами и мужчинами;