Translation examples
There would need to be guarantees to avoid any takeover by the central State.
Потребуются гарантии, для того чтобы избежать возможности какого-либо захвата власти центральным государством.
Ultimately, however, the future of Bosnia and Herzegovina depends on its politicians accepting their responsibility for their country and the development of active and effective political and economic cooperation between the central State and the two entities.
Однако в конечном итоге будущее Боснии и Герцеговины будет определяться готовностью ее политиков взять на себя ответственность за свою страну и за налаживание активного и эффективного политического и экономического сотрудничества между центральным государством и двумя образованиями.
89. The fear of disintegration has been ever-present for the authorities of many developing countries that gained independence with borders that were sometimes tenuous and the loyalty of various ethnic and other groups to the central State not totally assured.
89. Страх перед дезинтеграцией всегда испытывали власти многих развивающихся стран, получивших независимость в условиях, когда их границы иногда были проведены произвольно и не было полной уверенности в лояльности различных этнических и прочих групп центральному государству.
26. On 25 and 26 October, at a meeting in Garowe, the leaders of "Puntland", RRA and the Somali Patriotic Movement declared that Somalia should be a federal state made up of "Puntland" state, Northwestern state ("Somaliland"), Central state and Southwestern state, the latter consisting of the Lower Shabelle, Bay, Bakool, Gedo and Lower and Middle Juba regions.
26. 25 и 26 октября на совещании в Гароуэ лидеры <<Пунтленда>>, АСР и Сомалийского патриотического движения заявили, что Сомали должно быть федеративным государством в составе государства <<Пунтленд>>, северо-западного государства (<<Сомалиленд>>), центрального государства и юго-западного государства, последнее в составе регионов Нижняя Шебели, Бей, Бакуль, Джедо и Нижняя и Средняя Джуба.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test