Translation for "cent of wages" to russian

Cent of wages

• цент зарплаты
• процентов заработной платы

Translation examples

процентов заработной платы

The basic allowance was paid for a period of from 90 to 300 days at between 60 to 80 per cent of wages, and under certain circumstances benefits could be extended.
Основное пособие выплачивается в течение периода от 90 до 300 дней в размере от 60 до 80 процентов заработной платы; при определенных условиях пособие может выплачиваться и в течение более продолжительного времени.

43. In response to the question on payment during maternity leave, she explained that under the social security scheme 65 per cent of wages were paid to qualified employees while employers were encouraged to pay the remaining 35 per cent.
43. В ответ на вопрос о выплатах во время отпуска по беременности она поясняет, что по схеме социального обеспечения 65 процентов заработной платы выплачивается имеющим на это право служащим, в то время как работодателей поощряют оплачивать оставшиеся 35 процентов.

The payment of sick leave for one parent of a sick child, or for another person who actually provides care for the child, in the amount of 100 per cent of wages for the entire period of the illness, including sanatorium treatment, if that person is at the sanatorium with the child ;
- по оплате больничных листов одному из родителей больного ребенка либо другому лицу, фактически осуществляющему уход за ребенком, в размере 100 процентов заработной платы за весь период болезни, включая санаторно-курортное лечение, если указанное выше лицо находится в санаторно-курортном учреждении вместе с ребенком;

90. Ten years later, Resolution No. 11 of 30 April 2001 was enacted in response to a proposal by the workers' movement at their eighteenth Congress. This resolution repeals the previous one and provides for an extension of the optional benefit of 60 per cent of wages from the expiration of the period of postnatal leave and up to the child's first birthday, or before that date, if the mother returns to work.
90. Десять лет спустя в соответствии с решением XVIII съезда рабочего движения было принято Постановление № 11 от 30 апреля 2001 года, в основу которого было положено предыдущее постановление и которое предусматривает продление выплаты матери социального пособия в сумме до 60 процентов заработной платы на срок от завершения послеродового отпуска до достижения ребенком возраста одного года или ранее, если мать вновь выходит на работу.

477. Ten years later, in response to a proposal put forward by the labour movement at their eighteenth congress, Resolution No. 11, of 30 April 2001, was passed. This resolution, which derogates the previous one, stipulates that the optional benefit of up to 60 per cent of wages shall be extended from the date of expiry of postnatal leave up until the child's first birthday, or before that date if the mother returns to work.
477. Десять лет спустя в соответствии с решением, принятым на XVIII съезде рабочего движения, было принято Постановление № 11 от 30 апреля 2001 года, в основу которого было положено предыдущее Постановление и в котором предусматривается продление выплаты социального пособия в сумме до 60 процентов заработной платы на срок от завершения послеродового отпуска до достижения ребенком возраста одного года или ранее, если мать вновь выходит на работу.