Translation for "census records" to russian

Census records

• записи переписи
• зарегистрированные данные переписи населения

Translation examples

записи переписи

Record-checking, in which individual census records are matched against alternative sources and specific data items are checked for accuracy;
c) проверка записей, когда отдельные записи переписи сопоставляются с альтернативными источниками, а конкретные элементы данных проверяются на точность;

(b) Record-checking, in which individual census records are matched against alternative sources and specific data items are checked for accuracy.
b) проверку записей, когда индивидуальные записи переписи сопоставляются с альтернативными источниками, а конкретные элементы данных проверяются на точность;

зарегистрированные данные переписи населения

31. This consists of two separate initiatives: the creation of a statistical longitudinal census data base (SLCD) of a five percent of the population commencing with the 2006 Census; and undertaking quality studies that will involve the matching of survey or administrative records with the census records during census processing.
31. Работа будет вестись по двум отдельным направлениям: создание, начиная с переписи 2006 года, статистической продольной базы данных переписи (СЛСД) о 5% населения; и осуществление исследований, направленных на улучшение качества данных, с сопоставлением в процессе обработки данных переписи результатов обследований или данных административного учета с зарегистрированными данными переписи населения.