Translation for "cdpc" to russian

Cdpc

• екпп

Translation examples

екпп

Former member of the Council of Europe European Committee on Criminal Problems (CDPC)
Бывший член Европейского комитета по проблемам преступности Совета Европы (ЕКПП)

Work progressed rapidly, and a draft protocol was adopted unanimously by the European Committee on Criminal Problems (CDPC) at its plenary session from 17 to 21 June 2002.
Работа продвигалась оперативно, и проект протокола был единогласно принят Европейским комитетом по проблемам преступности (ЕКПП) на его пленарном заседании, состоявшемся 17-21 июня 2002 года.

21. Bearing in mind the Declaration of the Committee of Ministers of the Council of Europe of 10 December 1998, in particular, calling upon States to sign and ratify the Rome Statute and facilitate the rapid establishment of the International Criminal Court, participants invited the Committee of Ministers to lend further support to this end and decided to submit these conclusions to the Committee of Ministers asking it to forward them to CDPC and CAHDI so that they might take them into account in their work.
21. Принимая во внимание заявление Комитета министров Совета Европы от 10 декабря 1998 года, в частности призыв к государствам подписать и ратифицировать Римский статут и содействовать скорейшему учреждению Международного уголовного суда, участники предложили Комитету министров продолжать оказывать содействие с этой целью и постановили представить эти выводы Комитету министров, попросив его направить их ЕКПП и Комитету правовых консультантов по международному публичному праву, с тем чтобы они могли учесть их в своей работе.

1. Following a first Consultation Meeting in May 2000, which had been the joint initiative of the European Committee on Crime Problems (CDPC) and the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI), the Council of Europe, at the initiative of the Principality of Liechtenstein, which holds the chairmanship of the Committee of Ministers, organized a Second Consultation Meeting on the implications for Council of Europe member States of the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) in Strasbourg, France, on 13 and 14 September 2001.
1. После проведения в мае 2000 года первого Консультативного совещания, которое стало результатом совместной инициативы Европейского комитета по проблемам преступности (ЕКПП) и Комитета правовых консультантов по международному публичному праву, Совет Европы по инициативе Княжества Лихтенштейн, выполняющего функции председателя в Комитете министров, организовал 13 и 14 сентября 2001 года в Страсбурге, Франция, второе Консультативное совещание по вопросу о последствиях для государств -- членов Совета Европы ратификации Римского статута Международного уголовного суда (МУС).