ccd - Russian translation

It is technically possible to manufacture PFOS-free CCDs, but PFOS-free CCDs are not suitable for use in the repair of video endoscopes with CCDs that contain PFOS.

Существует техническая возможность производства ПЗС без использования ПФОС, однако ПЗС, не содержащие ПФОС, не подходят для использования при ремонте видеоэндоскопов с ПЗС, которые содержат ПФОС.

Presently there is no production of CCDs with color filters containing PFOS in Japan, but these CCDs are available for replacement purposes.

В настоящее время цветные светофильтры с ПЗС, содержащие ПФОС, в Японии не производятся, однако эти ПЗС имеются в наличии для целей замены.

The product is a CCD color filter used as a replacement part for CCD color filters to repair video endoscopes that were manufactured in the past.

Продуктом является цветной светофильтр с ПЗС, используемый для замены цветных светофильтров с ПЗС при ремонте произведенных ранее видеоэндоскопов.

New CCD filters are PFOS-free.

Новые ПЗС-фильтры не содержат ПФОС.

The stacking method, using multiple CCD images to detect very faint objects that are undetectable on a single CCD image, has been developed since 2000.

Начиная с 2000 года для обнаружения слабоконтрастных объектов, не различимых на изображениях, полученных с одной ПЗС-матрицы, используется метод суммирования сигналов с нескольких ПЗС-матриц.

According to submitted data, one CCD contains 150 ng of PFOS.

Согласно представленным данным, один ПЗС содержит 150 нг ПФОС.

Yes! The security camera uses a CCD sensor.

Камера слежения использует ПЗС-матрицу.

Invisible to the naked eye, yet disruptive to CCD sensors like the ones in video cameras.

Невидимое для глаз, но разрушается ПЗС сенсорами, как теми, что в видеокамерах.

We need everything we have on digital video camera, technology, CCD chips, video comp...

Нужно поднять всё, что у нас есть по цифровым камерам, технологии, ПЗС-матрицам, компьютерному виде...

CCD secretariat

Секретариат КБО

TO COMBAT DESERTIFICATION (CCD)

ОПУСТЫНИВАНИЕМ (КБО)

Interim Secretariat of the CCD,

Временный секретариат КБО,

Desertification and Drought (CCD) for consideration of the

с опустыниванием и засухой (КБО) для рассмотрения

Convention to Combat Desertification (CCD).

Конвенция по борьбе с опустыниванием (КБО).

CCD Bonn liaison office

Бюро по связи КБО в Бонне

Date of CCD ratification/accession

Дата ратификации КБО или присоединения к ней

2.1.2.3.1.2 CCD coordinating body

2.1.2.3.1.2 Координационный орган по КБО