Translation for "ccj" to russian

Ccj

• акю
• скр
• ккю

Translation examples

скр

Antigua and Barbuda has accepted jurisdiction of the CCJ in its original jurisdiction.
Антигуа и Барбуда признали юрисдикцию СКР в его изначальной юрисдикции.

The Caribbean Court of Justice (CCJ), inaugurated in April 2005, is the regional judicial tribunal.
Созданный в апреле 2005 года Суд Карибского региона (СКР) является региональным судом.

However, a constitutional referendum is required before acceptance of the CCJ as its final court of appeal.
Однако для решения вопроса о принятии СКР в качестве высшей судебной инстанции для рассмотрения апелляций требуется провести конституционный референдум.

ккю

The CCJ took part each year in Commission sessions.
ККЮ ежегодно принимала участие в сессиях Комиссии по правам человека.

The CCJ made an oral presentation on the Colombian situation.
Представитель ККЮ выступил с устным заявлением, посвященным положению в области прав человека в Колумбии.

2. Activities of the CCJ in Relation to the Organs of the United Nations
2. Деятельность ККЮ в контексте ее отношений с органами системы Организации Объединенных Наций

Date of meeting: 18 September 2011: Meeting between members of the secretariat of the Human Rights Committee and representatives of the Colombian Commission of Jurists (CCJ). (CCJ presented its report in the course of the meeting.)
Дата совещания: 18 сентября 2011 года: совещание между членами секретариата Комитета по правам человека и представителями колумбийской Комиссии юристов (ККЮ) (в ходе этого совещания ККЮ представила свой доклад).

The CCJ also participated in the presentation and analysis of the Colombian State's official report to the Committee.
ККЮ также участвовала в презентации и проведении анализа официального доклада Колумбии Комитету.

The CCJ maintains permanent contact with UNHCR, both its Bogotá office and Geneva Headquarters.
ККЮ поддерживает постоянные контакты с УВКБ, как с его отделением в Боготе, так и со штаб-квартирой в Женеве.

On December 4-5, 2000, the CCJ took part in the Citizens' Preparatory Conference held in Santiago. On December 5-7, 2000, the CCJ took part in the Preparatory Conference for the Americas, likewise held in Santiago, Chile.
4 - 5 декабря 2000 года ККЮ приняла участие в Подготовительной конференции граждан, которая прошла в Сантьяго. 5 - 7 декабря 2000 года ККЮ приняла участие в Подготовительной конференции стран Северной и Южной Америки, которая была также проведена в Сантьяго, Чили.

In the four years that concern us, the CCJ participated in June of each year in the International Labour Conference in Geneva.
В течение отчетного четырехгодичного периода ККЮ в июне каждого года участвовала в работе Международной конференции труда в Женеве.

Likewise, in November of 1999, 2000 and 2001, but not in 2002, the CCJ took part in the meetings of the ILO Board of Management.
Кроме этого, в ноябре 1999, 2000 и 2001 годов (но не в 2002 году) ККЮ принимала участие в заседаниях Управляющего совета МОТ.

The CCJ maintained permanent contact with the Office, providing pertinent information on the general human rights situation and on specific violations.
ККЮ поддерживала постоянные контакты с Отделением, предоставляя соответствующую информацию об общем положении в области прав человека и о конкретных их нарушениях.