Translation for "ccia" to russian

Ccia

• кцмд

Translation examples

кцмд

CCIA/WCC maintains consultative relations with UNESCO, UNICEF, FAO, UNHCR and UNEP.
КЦМД/ВСЦ поддерживает консультативные связи с ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, ФАО, УВКБ и ЮНЕП.

CCIA/WCC cooperates on a regular basis with the ILO, UNDP and WHO, as well as UNAIDS and IOM.
КЦМД/ВСЦ на регулярной основе сотрудничает с МОТ, ПРООН и ВОЗ, а также с ЮНЭЙДС и МОМ.

Since 1948, CCIA has been an integral part of the World Council of Churches (WCC), and maintains a consultative relationship with the Council on its behalf.
С 1948 года КЦМД является составной частью Всемирного совета церквей (ВСЦ) и от имени последнего проводит консультативные встречи с Советом.

The Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) was created in 1946 to ensure, inter alia, an effective relationship between the churches and the United Nations.
Комиссия церквей по международным делам (КЦМД) была создана в 1946 году для обеспечения, среди прочего, эффективной взаимосвязи между церквями и Организацией Объединенных Наций.

CCIA/WCC has continued to follow closely the work of the Security Council, and has corresponded with the Secretary-General with respect to items on its agenda.
КЦМД/ВСЦ продолжает внимательно следить за работой Совета Безопасности и обменивается сообщениями с Генеральным секретарем в отношении пунктов повестки дня Совета.

CCIA/WCC has attended the Preparatory Committee meetings on the establishment of an International Criminal Court and as an NGO, is an active member of the Coalition for an International Criminal Court.
КЦМД/ВСЦ присутствовала на заседаниях Подготовительного комитета по учреждению международного уголовного суда и в качестве НПО является активным членом Коалиции в поддержку международного уголовного суда.

CCIA/WCC has cooperated with special rapporteurs and specialized committees through the periodic submission of information and facilitating contacts with human rights organizations, church bodies and victims in situations under study.
КЦМД/ВСЦ осуществляет сотрудничество со специальными докладчиками и специализированными комитетами посредством периодического представления информации и облегчения контактов с организациями в области прав человека, церковными органами и жертвами рассматриваемых ситуаций.

CCIA serves WCC and its 332 member churches in over 130 countries, with a total membership of over 500 million; regional and national councils of Christian churches around the world; and world confessional bodies.
КЦМД предоставляет услуги ВСЦ и его 332 церквям-членам в более 130 странах, причем общая численность членского состава превышает 500 миллионов; региональным и национальным советам христианских церквей по всему миру; и всемирным конфессионным органам.

The Conference of European Churches cooperates closely with the World Council of Churches which, through its Commission of the Churches on International Affairs (WCC/CCIA), monitors and participates in the work of the United Nations, at United Nations Headquarters in New York and at the United Nations Office at Geneva.
Конференция европейских церквей тесно сотрудничает со Всемирным советом церквей, который через посредство своей Комиссии церквей по международным делам (ВСЦ/КЦМД) наблюдает за деятельностью Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и принимает участие в ее работе.

In general, broad regional representation, gender balance, and the participation of indigenous peoples and youth have been sought in the delegations formed to represent CCIA/WCC at United Nations meetings and conferences, in order to give expression to the conviction expressed in the Charter of the United Nations that the United Nations is an instrument of the “peoples”.
В целом при формировании делегаций, представляющих КЦМД/ВСЦ на заседаниях и конференциях Организации Объединенных Наций, соблюдается широкое региональное представительство, гендерный баланс и участие коренных народов и молодежи, с тем чтобы выразить изложенную в Уставе Организации Объединенных Наций убежденность в том, что Организация Объединенных Наций является инструментом "народов".