Translation for "ccani" to russian

Ccani

• ккану

Translation examples

ккану

OHCHR will financially and substantively support the CCANI Secretariat and the fifth Regional Conference.
УВКПЧ будет оказывать финансовую и основную поддержку секретариату ККАНУ и пятой Региональной конференции.

Members of CCANI are the 14 NHRI accredited in compliance with the Paris Principles by ICC.
Членами ККАНУ являются 14 национальных учреждений, которые аккредитованы МКК как соблюдающие Парижские принципы.

It was hosted, organized and supported by the National Human Rights Commission of Nigeria, CCANI and OHCHR in cooperation with UNESCO.
Конференцию принимала Национальная правозащитная комиссия Нигерии, и она была организована при поддержке со стороны Национальной комиссии Нигерии, ККАНУ и УВКПЧ в сотрудничестве с ЮНЕСКО.

30. As the three-year term of the South African Human Rights Commission as host of the CCANI Secretariat was coming to an end in August 2005, the members agreed unanimously that Kenya should host the Secretariat, clarifying that it would not be under the direction of the Kenya National Commission on Human Rights per se but remain accountable to CCANI as a whole.
30. В связи с тем, что трехлетний срок, в течение которого секретариат ККАНУ располагался в помещениях Комиссии по правам человека в южной части Африки, истекает в августе 2005 года, его члены единогласно приняли решение о том, что принимающей страной секретариата должна стать Кения, разъяснив при этом, что секретариат как таковой не будет действовать под руководством Национальной комиссии по правам человека Кении и будет по-прежнему отчитываться перед ККАНУ в целом.

28. The Unit provided support to the meeting of the Coordinating Committee of African NHRIs (CCANI), held in Geneva on 12 April 2005 in parallel with the ICC meeting.
28. Группа оказывала поддержку проведению совещания Координационного комитета африканских национальных правозащитных учреждений (ККАНУ), состоявшегося 12 апреля 2005 года одновременно с заседанием МКК.

The CCANI Task Force (composed of Kenya, Morocco, Niger, Rwanda, South Africa and Uganda) was requested to initiate the drafting of the statute of the Secretariat in cooperation with OHCHR and ICC.
К Целевой группе ККАНУ (в составе Кении, Марокко, Нигера, Руанды, Уганды и Южной Африки) была обращена просьба начать подготовку устава секретариата в сотрудничестве с УВКПЧ и МКК.

Further support was provided by the Unit to the CCANI meeting held in Abuja, Nigeria, on 8 and 9 November prior to the fifth Conference of African NHRIs.
Группой была также оказана поддержка проведению совещания ККАНУ, которое состоялось в Абудже, Нигерия, 8 и 9 ноября 2005 года непосредственно перед пятой Конференцией африканских национальных правозащитных учреждений.

30. Following the end of a three-year term by the South African National Human Rights Commission as host of the secretariat (since 2002), CCANI members agreed unanimously during their meetings in April and November 2005 that Kenya should host the secretariat on a permanent basis, clarifying that it would not be under the direction of the Kenya National Commission on Human Rights but remain accountable to CCANI as a whole.
30. По истечении трехлетнего срока полномочий Национальной комиссии по правам человека Южной Африки как стороны местопребывания секретариата (с 2002 года) члены ККАНУ на своих апрельском и ноябрьском совещаниях 2005 года единогласно приняли решение о том, что принимающей стороной секретариата на постоянной основе должна быть Кения, и уточнили при этом, что секретариат не будет находиться под управлением Национальной комиссии по правам человека Кении, а будет и впредь подотчетен всему ККАНУ.

32. The African Union, in cooperation with OHCHR and CCANI, organized the first African Union Conference of NHRIs in Addis Ababa from 18 to 21 October 2004.
32. Африканский союз в сотрудничестве с УВКПЧ и ККАНУ организовал в Аддис-Абебе 18 - 21 октября 2004 года первую Конференцию национальных правозащитных учреждений Африканского союза.

29. The NI Unit provided support to the meeting of the Coordination Committee of African Human Rights Institutions (CCANI), held on 12 April 2005 in parallel to the ICC meeting.
29. Отдел оказывал поддержку в проведении совещания Координационного комитета африканских национальных правозащитных учреждений (ККАНУ), состоявшегося 12 апреля 2005 года одновременно с заседанием МКК.