Translation for "cbc" to russian

Cbc

• крк
• приграничного сотрудничества
• свс
• пгс

Translation examples

крк

The decision by the CBC was annulled.
Решение КРК было аннулировано2.

The CBC appealed the decision, but later abandoned the appeal.
КРК подала апелляцию на это решение, но затем отозвала ее.

The CBC was thus correct in placing the author on his old post.
Таким образом, КРК законно назначила автора на его прежнюю должность3.

The applicants subsequently reached a settlement with the CBC, to which the author was not a party.
Заявители впоследствии пришли к соглашению с КРК, в котором автор не участвовал.

It concluded that the author did not discharge the required burden of proof for the discriminatory nature of his treatment by the CBC.
Суд пришел к заключению, что автор не осуществил необходимого бремени доказывания и не подтвердил дискриминационный характер поведения КРК.

He claims that his treatment by the CBC constitutes harassment that threatened the continuity of his public service position.
Он утверждает, что отношение к нему со стороны КРК было равносильно притеснению и ставило под угрозу его дальнейшее пребывания на государственной службе.

It specifically examined the author's argument that by going ahead with the restructuring for several of his colleagues but not for him, CBC had discriminated against him.
Им отдельно был рассмотрен довод автора о том, что, решившись провести реорганизацию должностей ряда его коллег, но не его самого, КРК подвергла его дискриминации.

The CBC stated that it intended to advertise the new posts of Programme Officer A Scale A 10, to which the author and the other Programme Officers were invited to apply.
КРК заявила о том, что она намеревалась объявить конкурс на замещение новых должностей категории А (тарифная шкала А 10) и что всем остальным операторам эфира предлагалось принять в нем участие.

During the hearing on 23 November 1990, the CBC agreed to reconsider the matter and the appeal was abandoned. On 12 July 1991, the CBC reviewed the author's case and rejected his request for appointment to the post of Programme Officer A Scale A 10 but decided that he should remain on his old position of Programme Officer on the higher scale 8/9, as decided on 28 November 1985.
В ходе слушания, состоявшегося 23 ноября 1990 года, КРК согласилась пересмотреть этот вопрос, и апелляция была отозвана. 12 июля 1991 года КРК пересмотрела дело автора и отклонила его просьбу о назначении на должность оператора эфира категории А (тарифная шкала А 10), постановив, что он должен остаться на старой должности оператора эфира с более высоким окладом по шкале 8/9, как было решено 28 ноября 1985 года.

свс

The project implementation could be funded through the Neighbourhood Programme Poland-Belarus-Ukraine Interreg III A/Tacis CBC 2004 - 2006. A project application for the Neighbourhood Programme was planned;
Осуществление проекта может финансироваться через Программу соседства Польши, Беларуси и Украины по линии проекта "Интеррег III А/Тасис СВС 2004-2006" Планировалось подать заявку на включение этого проекта в Программу соседства.